1 00:00:13,051 --> 00:00:15,007 വധു, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 2 00:00:15,091 --> 00:00:16,956 ഓലേ, ഓലേ, ഓലേ 3 00:00:17,251 --> 00:00:19,532 വധു, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 4 00:00:19,691 --> 00:00:21,488 ഓലേ, ഓലേ, ഓലേ 5 00:00:28,491 --> 00:00:30,527 വധു, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 6 00:00:30,611 --> 00:00:32,511 ഓലേ, ഓലേ, ഓലേ 7 00:01:06,771 --> 00:01:08,727 കാർമെൻ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 8 00:01:08,811 --> 00:01:10,390 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം ഇഷ്ടമാണ്. 9 00:01:11,411 --> 00:01:12,640 സുഖമല്ലേ? 10 00:01:21,651 --> 00:01:24,287 അവളെ ഓടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അവൾ നിനക്ക് അവളുടെ നമ്പർ തന്നു. 11 00:01:24,371 --> 00:01:25,847 പക്ഷെ ഇന്നലെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു 12 00:01:25,931 --> 00:01:29,247 ജിപ്സികൾ എന്നെ കണ്ടാൽ, അവർ എന്നെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യും. 13 00:01:29,331 --> 00:01:32,403 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരെ നേടണം 14 00:01:32,651 --> 00:01:34,047 അവളെ കുറച്ച് കയറാൻ 15 00:01:34,131 --> 00:01:36,061 അവൾ നിനക്ക് നല്ലതല്ല. 16 00:01:36,811 --> 00:01:38,654 നോക്കൂ, അവിടെ കാർമെൻ ഉണ്ട്. 17 00:01:42,051 --> 00:01:43,245 കാർമെൻ! 18 00:01:43,811 --> 00:01:46,167 - അവൾ പുറത്തു വരുമോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 19 00:01:46,251 --> 00:01:48,181 - നോക്കൂ, അവൾ. - നോക്കൂ! 20 00:01:48,851 --> 00:01:50,255 അവൾ ഹായ് പറയുന്നു. 21 00:01:51,731 --> 00:01:53,207 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 22 00:01:53,291 --> 00:01:55,484 ചാച്ചോ, അവളുടെ അമ്മ വരുന്നു! 23 00:01:56,291 --> 00:01:58,687 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഒന്നുമില്ല അമ്മേ. 24 00:01:58,771 --> 00:02:00,847 - റാഫയുടെ വിഡ്ഢിത്തം. - അകത്തേക്ക് കയറുക. 25 00:02:00,931 --> 00:02:03,807 - അവനാണ് ചുറ്റും വിഡ്ഢികളാകുന്നത്. - അവനെ നയിക്കരുത്. 26 00:02:03,891 --> 00:02:06,727 നിർദ്ദേശത്തിന് ഒരു മാസത്തെ അവധിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എല്ലാ ദിവസവും കാണാൻ കഴിയില്ല. 27 00:02:06,811 --> 00:02:09,807 - ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയാം. - ഭ്രാന്തനാകരുത്. വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു. 28 00:02:09,891 --> 00:02:10,891 അത് മുറിക്കുക. 29 00:02:10,991 --> 00:02:13,087 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും അവനോട് സംസാരിക്കാൻ. 30 00:02:13,171 --> 00:02:14,775 നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. 31 00:02:32,411 --> 00:02:36,183 എനിക്ക് തക്കാളി ഉണ്ട്! മുന്തിരിവള്ളിയിൽ, പ്ലം തക്കാളി! 32 00:02:36,451 --> 00:02:38,726 1.50 യൂറോയ്ക്ക് രണ്ട് കിലോ! 33 00:02:39,011 --> 00:02:41,380 മിടുക്കനായിരിക്കുക, അവരെ തട്ടിയെടുക്കുക. 34 00:02:41,971 --> 00:02:45,847 സ്ത്രീകളേ, ലാസ് പെഡ്രോനെറസിൽ നിന്നുള്ള വെളുത്തുള്ളി! ഒരു യൂറോ മാത്രം! 35 00:02:45,931 --> 00:02:47,034 ഒരു യൂറോ! 36 00:02:47,451 --> 00:02:49,807 ലാസ് പെഡ്രോനെറസിൽ നിന്നുള്ള വെളുത്തുള്ളി! 37 00:02:49,891 --> 00:02:52,712 ചുവന്ന വെളുത്തുള്ളി, ഒരു യൂറോ, സ്ത്രീകളേ! 38 00:02:53,011 --> 00:02:55,081 വരൂ, എനിക്ക് ചെറി ഉണ്ട്! 39 00:02:55,571 --> 00:02:57,677 എനിക്ക് ചെറികളുണ്ട്, സ്ത്രീകളേ! 40 00:02:58,091 --> 00:03:00,468 മിടുക്കനായിരിക്കുക, അവരെ തട്ടിയെടുക്കുക! 41 00:03:01,251 --> 00:03:02,445 അത് ചെയ്യും. 42 00:03:03,051 --> 00:03:05,030 എനിക്ക് ചുവന്ന വെളുത്തുള്ളി ഉണ്ട്! 43 00:03:05,931 --> 00:03:07,072 സുപ്രഭാതം. 44 00:03:07,611 --> 00:03:10,155 വെളുത്തുള്ളി ഒരു യൂറോ, അതിമനോഹരമാണ്. 45 00:03:50,691 --> 00:03:53,586 എന്തുകൊണ്ടാണ് "ബാസ്കുല" ഒരു ഡാക്റ്റിലിക് വാക്ക്? 46 00:03:55,131 --> 00:03:58,887 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയോ? - അതെ, കോവർകഴുതയെപ്പോലെ കയറ്റി. 47 00:03:58,971 --> 00:04:01,687 - ഞാൻ അസോസിയേഷനിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 48 00:04:01,771 --> 00:04:04,727 എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്, വീട് ഒരു കുഴപ്പമാണ്. 49 00:04:04,811 --> 00:04:07,727 പിന്നെ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരിക്കാം പള്ളിക്ക്, അതിനാൽ ഞാൻ പോയി. 50 00:04:07,811 --> 00:04:10,355 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - കാണാം. 51 00:04:12,051 --> 00:04:14,047 - നീ നാളെ കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 52 00:04:14,131 --> 00:04:15,967 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ്സിസ് മരിയ. 53 00:04:16,051 --> 00:04:17,981 അതിൽ നല്ലതൊന്നുമില്ല. 54 00:04:20,091 --> 00:04:21,527 ഈ സ്ഥലം അരോചകമാണ്, 55 00:04:21,611 --> 00:04:23,317 നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട ആളുകൾ. 56 00:04:29,771 --> 00:04:30,771 ലോല! 57 00:04:31,331 --> 00:04:33,788 പലചരക്ക് സാധനങ്ങളുമായി ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി! 58 00:04:34,171 --> 00:04:35,838 ആ പെൺകുട്ടി എവിടെ? 59 00:04:39,851 --> 00:04:41,830 ലോല, നീ ബധിരനാണോ? 60 00:04:42,131 --> 00:04:44,127 എന്താ ഇത്ര കൂവൽ? 61 00:04:44,211 --> 00:04:46,607 നിങ്ങൾക്ക് പള്ളി റിഹേഴ്സൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 62 00:04:46,691 --> 00:04:48,270 ഞാൻ പഠിക്കുന്നു അമ്മേ. 63 00:04:48,451 --> 00:04:49,887 പാവയെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ച് പോകൂ. 64 00:04:49,971 --> 00:04:51,887 പള്ളിയിൽ ധാരാളം ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്. 65 00:04:51,971 --> 00:04:53,367 പക്ഷെ എനിക്ക് പരീക്ഷയുണ്ട്. 66 00:04:53,451 --> 00:04:55,087 അമ്മേ, ലഘുഭക്ഷണ സമയം! ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! 67 00:04:55,171 --> 00:04:56,400 മിഗുവലിൻ്റെ വീട്. 68 00:04:56,651 --> 00:04:58,055 പോകൂ, വേഗം! 69 00:04:59,771 --> 00:05:01,964 ജീസ്, ഈ ജിപ്സി സ്ത്രീ... 70 00:05:31,771 --> 00:05:32,908 ഹലോ. 71 00:05:33,171 --> 00:05:35,647 - എനിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാമോ? - അതെ. 72 00:05:35,731 --> 00:05:37,223 നമ്പർ 1, ദയവായി. 73 00:05:38,491 --> 00:05:41,327 - എനിക്ക് പിന്നിൽ ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുമോ? - ശരി. 74 00:05:41,411 --> 00:05:42,435 നന്ദി. 75 00:05:52,691 --> 00:05:56,115 മാഡ്രിഡ് ലെസ്ബിയൻസ് 76 00:06:23,371 --> 00:06:24,607 ഉള്ളി - ഉരുളക്കിഴങ്ങ് 77 00:06:24,691 --> 00:06:25,807 പ്രിയേ, എന്തായിരിക്കും? 78 00:06:25,891 --> 00:06:27,187 പീച്ചുകൾ എത്രയാണ്? 79 00:06:27,271 --> 00:06:29,967 - രണ്ട് കിലോ, 1 യൂറോ. - എങ്കിൽ എനിക്ക് 2 കിലോ തരൂ. 80 00:06:30,051 --> 00:06:31,104 ഇതാ, തേനേ. 81 00:06:33,291 --> 00:06:34,607 മഴ പെയ്യും. 82 00:06:34,691 --> 00:06:37,411 എല്ലാ ചീത്തകളും എനിക്ക് നൽകരുത്! 83 00:06:37,771 --> 00:06:40,447 എനിക്ക് ഇവിടെ തക്കാളിയും ചെറിയും ഉണ്ട്! 84 00:06:40,531 --> 00:06:43,727 - എന്തും? - ഇല്ല, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചീഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ തരും. 85 00:06:43,811 --> 00:06:46,450 സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളുടെ കുരുമുളക് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ! 86 00:06:49,611 --> 00:06:51,238 നല്ല ദിവസം, സർ. 87 00:06:51,851 --> 00:06:53,807 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്തെല്ലാം രത്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നോക്കൂ? 88 00:06:53,891 --> 00:06:54,891 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 89 00:06:55,011 --> 00:06:59,397 കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടാണ്. എൻ്റെ മുത്തശ്ശി അത് കൊണ്ട് ഇസ്തിരിയിടുമായിരുന്നു. 90 00:06:59,451 --> 00:07:01,837 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ പുകവലിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 91 00:07:01,931 --> 00:07:05,440 - പോകൂ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ. - ശരി, ശരി. 92 00:07:05,651 --> 00:07:09,167 - അച്ഛൻ, അവൻ അത് വാങ്ങി. - എൻ്റെ പെണ്ണ്! ഇവിടെ വരിക. 93 00:07:09,251 --> 00:07:11,594 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക. 94 00:07:12,171 --> 00:07:14,287 അവൾ എന്നെപ്പോലെ വിൽപ്പനയിൽ മിടുക്കിയാണ്. 95 00:07:14,371 --> 00:07:16,111 എനിക്ക് ചുവന്ന കുരുമുളക് ഉണ്ട്! 96 00:07:16,411 --> 00:07:18,481 ചുവന്ന കുരുമുളക്, സ്ത്രീകളേ! 97 00:07:22,731 --> 00:07:24,767 ഇത് മുഴുവൻ നനഞ്ഞുപോകും! 98 00:07:25,011 --> 00:07:28,727 ഫ്ലോർ, ഞങ്ങൾ പാടില്ല എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഈ വൃത്തികെട്ട ദിവസത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. 99 00:07:28,811 --> 00:07:31,794 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിയും, അച്ഛാ? 100 00:07:33,371 --> 00:07:36,091 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! - ലോഡ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 101 00:07:36,771 --> 00:07:38,607 അച്ഛാ, എല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 102 00:07:38,691 --> 00:07:39,691 വേഗത്തിലാക്കുക! 103 00:07:42,211 --> 00:07:43,769 എന്തൊരു ദിവസം! 104 00:07:44,051 --> 00:07:46,407 - പ്ലാസ്റ്റിക് കവർ എവിടെ? - നീ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ? 105 00:07:46,491 --> 00:07:49,887 - പോയി കുറച്ച് പ്ലാസ്റ്റിക് ചോദിക്കൂ. - അച്ഛാ, മഴ പെയ്യുന്നു! 106 00:07:49,971 --> 00:07:51,814 സമയം പാഴാക്കരുത്! 107 00:07:52,091 --> 00:07:53,607 എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 108 00:07:53,691 --> 00:07:56,127 - ഇതാ, അമ്മ! - വേഗം, എല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 109 00:07:56,211 --> 00:07:57,951 ശരി, നമുക്ക് പോകാം! 110 00:07:58,771 --> 00:07:59,795 ഇതാ, അമ്മ. 111 00:08:02,131 --> 00:08:05,527 - എനിക്ക് കുറച്ച് പ്ലാസ്റ്റിക് കടം വാങ്ങാമോ? - ഇല്ല, ഇതെല്ലാം നോക്കൂ. 112 00:08:05,611 --> 00:08:07,567 - ഫ്ലോറിനോട് ചോദിക്കുക. - ഇത് എടുക്കുക. 113 00:08:07,651 --> 00:08:09,406 വേഗം, അത് വീഴുന്നു! 114 00:08:09,691 --> 00:08:13,463 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, എനിക്ക് കുറച്ച് പ്ലാസ്റ്റിക് കടം വാങ്ങാമോ? 115 00:08:19,691 --> 00:08:23,990 ഉണർന്ന് അവൾക്ക് കുറച്ച് നൽകുക. വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്! 116 00:08:28,931 --> 00:08:30,887 - എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ, പ്രിയേ? - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 117 00:08:30,971 --> 00:08:33,164 അത് ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്... 118 00:08:34,171 --> 00:08:35,926 വിശ്രമിക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല. 119 00:08:43,931 --> 00:08:45,423 ഇവിടെ ഇതാ. നോക്കൂ. 120 00:08:46,931 --> 00:08:48,861 - ഇവിടെ. - ഒത്തിരി നന്ദി. 121 00:08:59,571 --> 00:09:02,729 ഹായ്, നന്ദി, ഞാൻ അത് പിന്നീട് തിരികെ തരാം. 122 00:09:13,651 --> 00:09:15,055 ഇതാ, മിഗ്വെലിറ്റോ. 123 00:09:18,531 --> 00:09:21,847 - ഇതിൽ ഒപ്പിടാമോ അച്ഛാ? - അമ്മയോട് ചോദിക്കൂ, അവളുടെ എഴുത്ത് മികച്ചതാണ്. 124 00:09:21,931 --> 00:09:24,807 - മിഗ്വേൽ, എൻ്റെ കണ്ണട തരൂ. - അവർ എവിടെയാണ്? 125 00:09:24,891 --> 00:09:26,392 തൊട്ടു പിന്നിൽ. 126 00:09:29,571 --> 00:09:30,571 ഇവിടെ. 127 00:09:30,691 --> 00:09:31,832 ഇത് എന്താണ്? 128 00:09:31,931 --> 00:09:34,047 - ഒരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ്. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 129 00:09:34,131 --> 00:09:35,184 ഒരു മ്യൂസിയത്തിലേക്ക്. 130 00:09:35,491 --> 00:09:38,247 നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, ശരി? 131 00:09:38,331 --> 00:09:40,407 - നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ക്ലാസ്സും പോകുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 132 00:09:40,491 --> 00:09:42,767 ജിപ്സി പെൺകുട്ടിയല്ലാതെ എല്ലാവരും? ഒരു വഴിയുമില്ല. 133 00:09:42,851 --> 00:09:45,285 അസാന്നിധ്യത്തിനുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് 134 00:09:48,771 --> 00:09:51,167 നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, മാർക്കറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും. 135 00:09:51,251 --> 00:09:52,743 ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. 136 00:09:52,851 --> 00:09:56,007 നിനക്ക് അവളെ വേണോ നമ്മളെപ്പോലെ നിരക്ഷരരാകാൻ? 137 00:09:56,091 --> 00:09:58,487 അവൾക്ക് വായിക്കാനും എഴുതാനും എണ്ണാനും കഴിയും ... 138 00:09:58,571 --> 00:10:00,607 അവൾക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം. ഫ്ലോർ. 139 00:10:00,691 --> 00:10:02,183 ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. 140 00:10:02,971 --> 00:10:05,647 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സ്റ്റാളിൽ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, പാക്കോ. 141 00:10:05,731 --> 00:10:07,847 അവൾ പഠിക്കട്ടെ, മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കട്ടെ. 142 00:10:07,931 --> 00:10:10,207 അവൾക്ക് ഒരുപാട് സമയമുണ്ട് മാർക്കറ്റിൽ മരവിപ്പിക്കാൻ. 143 00:10:10,291 --> 00:10:13,407 അത് നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണുന്നില്ലേ ആൺകുട്ടികളുമായി കറങ്ങുന്നില്ലേ? 144 00:10:13,491 --> 00:10:17,965 സ്കൂൾ സാധനങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, എന്നാൽ ഇവിടെ വിവാഹ പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല. 145 00:10:18,171 --> 00:10:19,407 അവൾക്ക് പള്ളിയിൽ പോകണം. 146 00:10:19,491 --> 00:10:23,007 ടൺ കണക്കിന് യുവ ജിപ്‌സികളുണ്ട്, പ്രാദേശിക കുട്ടികൾ. 147 00:10:23,091 --> 00:10:25,647 അവളുടെ പ്രായത്തിൽ തന്നെ ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിരുന്നു. 148 00:10:25,731 --> 00:10:28,087 ആദ്യത്തെ ജിപ്സി പയ്യനെ എനിക്ക് കിട്ടി കൂടെ വന്നത്. 149 00:10:28,171 --> 00:10:31,327 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എടുക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ട്! 150 00:10:31,411 --> 00:10:33,727 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഭക്ഷണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, ഫ്ലോർ? 151 00:10:33,811 --> 00:10:37,007 ഇത് ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചല്ല! നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുക! 152 00:10:37,091 --> 00:10:40,727 ഫുൾ ഫ്രിഡ്ജ് ആണ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം. ജീവിതത്തിൽ ഇനിയുമേറെയുണ്ട്. 153 00:10:40,811 --> 00:10:42,887 കുട്ടികൾക്ക് ഒരു ഭാവി വേണം, പാക്കോ. 154 00:10:42,971 --> 00:10:45,951 അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 155 00:10:46,411 --> 00:10:49,047 അയൽപക്കം എന്തായിരിക്കും മറ്റ് ജിപ്സികൾ പറയുന്നു? 156 00:10:49,131 --> 00:10:52,447 അവൾ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കും. ഇത് മോശമായി മാറിയേക്കാം! 157 00:10:52,531 --> 00:10:54,687 സ്കൂളുകളിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 158 00:10:54,771 --> 00:10:57,922 മയക്കുമരുന്ന്, സന്ധികൾ, മദ്യം, ബലാത്സംഗികൾ! 159 00:10:58,211 --> 00:11:01,207 അവൾ ഓടിപ്പോയതാണ് നല്ലത് ഒരു മോശം ജിപ്സിക്കൊപ്പം 160 00:11:01,291 --> 00:11:02,927 നല്ല വെള്ളക്കാരനെക്കാൾ. 161 00:11:03,011 --> 00:11:05,087 അവൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ഓടിപ്പോകുക? 162 00:11:05,171 --> 00:11:08,967 മിഗ്വെലിറ്റോ അവളെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരുന്നു. അവൻ അവളുടെ നിഴലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 163 00:11:09,051 --> 00:11:11,087 മാത്രമല്ല, അവൾ മണ്ടനല്ല, 164 00:11:11,171 --> 00:11:13,567 ആരും അവളെ ചീത്ത പറയുകയുമില്ല. 165 00:11:13,651 --> 00:11:15,247 ഞാൻ അവളെ നോക്കാം അച്ഛാ. 166 00:11:15,331 --> 00:11:17,087 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണാൻ പോകുന്നത്, ഡോർക്ക്? 167 00:11:17,171 --> 00:11:18,247 അത് മതി! 168 00:11:18,331 --> 00:11:20,147 നമുക്ക് പോകാം നാളെ വിപണി. 169 00:11:20,231 --> 00:11:22,507 നീ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല, ലോല. അത് വ്യക്തമാണോ? 170 00:11:22,791 --> 00:11:25,035 എന്നെ കല്യാണം കഴിച്ചാൽ മതി. 171 00:11:26,731 --> 00:11:30,487 പതിവുപോലെ പാക്കോ, നീ അവളെ എവിടെയും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 172 00:11:30,571 --> 00:11:34,782 ഫ്ലോർ, ഞാൻ നിന്നെ പോപ്പ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചിരിക്കുക! 173 00:11:42,291 --> 00:11:43,428 ഇതാ, റൂബൻ. 174 00:11:43,731 --> 00:11:46,167 - എങ്ങനെയുണ്ട്, അച്ഛാ? - കൊള്ളാം, പ്രിയേ. 175 00:11:46,251 --> 00:11:47,392 അകത്തേക്ക് വരൂ, കാക്കോ. 176 00:11:47,491 --> 00:11:50,312 യേശു, ഈ കുട്ടി! മിഗുവേൽ! 177 00:11:50,611 --> 00:11:51,611 എഴുന്നേൽക്കുക! 178 00:11:51,771 --> 00:11:54,887 എന്താ തിരക്ക്? 7 പോലും ആയിട്ടില്ല. 179 00:11:54,971 --> 00:11:58,327 വെറുതെ ഇരിക്കരുത്. എഴുന്നേറ്റു ലോഡ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 180 00:11:58,411 --> 00:12:01,047 - നിങ്ങൾ ആരാണ്, സ്പീഡി ഗോൺസാലസ്? - അത് എനിക്ക് തരൂ. 181 00:12:01,131 --> 00:12:02,887 - നിങ്ങൾ എല്ലാം ലോഡ് ചെയ്തോ? - അതെ. 182 00:12:02,971 --> 00:12:05,567 - നല്ല കർത്താവേ. - ഇതാ, മിഗുവേൽ, ഇത് ഇടുക. 183 00:12:05,651 --> 00:12:08,167 - അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? - ആശയമില്ല. 184 00:12:08,251 --> 00:12:10,687 - എല്ലാം ലോഡുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയായോ? - അതെ. 185 00:12:10,771 --> 00:12:12,263 അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയാലോ? 186 00:12:14,731 --> 00:12:16,837 - അകത്തേക്ക് വരൂ മകനേ. - വരിക! 187 00:13:12,091 --> 00:13:14,366 നിങ്ങളുടെ തണ്ണിമത്തൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക! 188 00:13:15,811 --> 00:13:17,566 നിങ്ങളുടെ തണ്ണിമത്തൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 189 00:13:23,611 --> 00:13:27,087 സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളുടെ തക്കാളി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ. രണ്ട് കിലോ, 1.5 യൂറോ! 190 00:13:27,171 --> 00:13:28,433 രണ്ട് കിലോ! 191 00:13:28,971 --> 00:13:31,866 സ്ത്രീകളേ, 1.50 യൂറോയ്ക്ക് രണ്ട് കിലോ! 192 00:13:35,211 --> 00:13:36,348 പെൺകുട്ടി! 193 00:13:36,651 --> 00:13:39,367 ഉണരുക! അര കിലോയേ ചോദിച്ചുള്ളൂ. 194 00:13:39,451 --> 00:13:40,943 ഓ, അത് ശരിയാണ്. 195 00:13:41,891 --> 00:13:43,028 - അമ്മേ? - അതെ? 196 00:13:43,331 --> 00:13:45,567 ആ പെൺകുട്ടി പ്ലാസ്റ്റിക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നോ? 197 00:13:45,651 --> 00:13:46,754 അവൾ ചെയ്തില്ല. 198 00:13:47,051 --> 00:13:49,087 അച്ഛൻ നോക്കാത്തപ്പോൾ ഞാൻ പോയി എടുക്കാം. 199 00:13:49,171 --> 00:13:51,527 അതെ, ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച 10 യൂറോയ്ക്ക് വാങ്ങി. 200 00:13:51,611 --> 00:13:54,506 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും. പോയി എടുക്ക്. 201 00:13:56,291 --> 00:13:57,997 അത് 1.50, പ്രിയേ. 202 00:13:59,291 --> 00:14:00,520 എന്തും? 203 00:14:24,051 --> 00:14:26,420 ഈ രണ്ട് സുന്ദരികളെ നോക്കൂ. 204 00:14:27,131 --> 00:14:29,367 ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു നമ്മുടെ പ്ലാസ്റ്റിക് തിരികെ ലഭിക്കാൻ. 205 00:14:29,451 --> 00:14:30,351 ഞാനും. 206 00:14:30,451 --> 00:14:31,952 ഒത്തിരി നന്ദി. 207 00:14:35,691 --> 00:14:37,909 നമുക്ക് പുകവലിക്കാൻ പോയാലോ? 208 00:14:38,211 --> 00:14:39,790 ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. 209 00:14:52,171 --> 00:14:53,367 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 210 00:14:53,451 --> 00:14:55,294 - ലോല. നിങ്ങൾ? - കാർമെൻ. 211 00:14:59,331 --> 00:15:02,840 - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ? - അവർ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. 212 00:15:03,451 --> 00:15:05,567 - എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് എടുക്കാമോ? - അതെ. 213 00:15:05,651 --> 00:15:08,447 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലേ? - എനിക്ക് വീട്ടിൽ പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 214 00:15:08,531 --> 00:15:10,047 അച്ഛൻ എന്നെ കൊല്ലും. 215 00:15:10,131 --> 00:15:12,149 - നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - 17. 216 00:15:13,491 --> 00:15:16,164 - നിങ്ങൾ? - 16, ഏകദേശം 17. 217 00:15:19,611 --> 00:15:22,682 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? - ഹോർട്ടലേസയിൽ. 218 00:15:25,051 --> 00:15:26,718 ഞാൻ വല്ലേകാസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 219 00:15:33,131 --> 00:15:35,367 ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അടുത്ത മാസം? 220 00:15:35,451 --> 00:15:38,807 അവർ നിങ്ങളെ പുകവലിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താമോ? 221 00:15:38,891 --> 00:15:40,687 നിനക്ക് കാമുകൻ ഇല്ലേ? 222 00:15:40,771 --> 00:15:42,964 ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട. 223 00:15:44,131 --> 00:15:45,598 നീ വൃത്തികെട്ടവനല്ല. 224 00:15:46,811 --> 00:15:48,967 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം മനോഭാവമുണ്ടോ? 225 00:15:49,051 --> 00:15:51,247 അല്ല, ഞാൻ അദ്ധ്യാപകനാകാൻ പഠിക്കുകയാണ്. 226 00:15:51,331 --> 00:15:53,847 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ആരെയും ആശ്രയിക്കേണ്ടതില്ല. 227 00:15:53,931 --> 00:15:56,807 എനിക്ക് ഒരു ഹെയർ സലൂൺ തുറക്കണം എൻ്റെ പേരിനൊപ്പം, 228 00:15:56,891 --> 00:15:59,367 വിളക്കുകൾ, തുകൽ കസേരകൾ, എല്ലാം പുള്ളിപ്പുലിയിൽ... 229 00:15:59,451 --> 00:16:03,407 - നിങ്ങൾ ഹെയർഡ്രെസിംഗ് പഠിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല. എനിക്ക് സ്കൂളില്ല. 230 00:16:03,491 --> 00:16:05,727 ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സർ മുടിവെട്ട് പഠിക്കാത്തവർ... 231 00:16:05,811 --> 00:16:07,767 നിങ്ങൾക്ക് മുടി കഴുകണോ? 232 00:16:08,571 --> 00:16:09,959 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 233 00:16:10,611 --> 00:16:13,687 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. വെള്ളക്കാർ ഞങ്ങളോട് ഹെയർഡ്രെസ്സർമാർ ആകാൻ പറയുന്നു 234 00:16:13,771 --> 00:16:17,193 കൂടാതെ എല്ലാ ജിപ്സി പെൺകുട്ടികളും ഹെയർഡ്രെസിംഗ് പഠിക്കുന്നു. 235 00:16:19,691 --> 00:16:21,621 അപ്പോൾ സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 236 00:16:22,891 --> 00:16:24,646 നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കരുത്. 237 00:16:24,811 --> 00:16:26,647 ക്ലാസ്സിലെ ഏക ജിപ്‌സി ഞാനാണ്. 238 00:16:26,731 --> 00:16:28,198 ഒരേയൊരു ജിപ്സി? 239 00:16:28,491 --> 00:16:30,007 വെള്ളക്കാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 240 00:16:30,091 --> 00:16:33,776 വീട്ടിലിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് വൃത്തിയാക്കലും. 241 00:16:38,211 --> 00:16:40,141 എനിക്ക് പുകയിലയുടെ മണമുണ്ടോ? 242 00:16:42,131 --> 00:16:44,047 എന്തിനാ പൊതി എടുത്തത്? 243 00:16:44,131 --> 00:16:47,465 അവർ നമ്മുടേതാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ തൂങ്ങിക്കിടക്കും! 244 00:16:59,851 --> 00:17:02,727 തക്കാളി. നാരങ്ങകൾ! ഒരു യൂറോയ്ക്ക് രണ്ട് കിലോ! 245 00:17:02,811 --> 00:17:05,443 ഉള്ളി! ഒരു യൂറോയ്ക്ക് രണ്ട് കിലോ! 246 00:17:19,491 --> 00:17:21,287 നീയെന്താ സ്കൂളിൽ പോയിക്കൂടെ? 247 00:17:21,371 --> 00:17:23,447 എന്തിനായി? ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വിവാഹിതനാകും. 248 00:17:23,531 --> 00:17:26,087 - വേഗം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വൈകും. - ശരി. 249 00:17:26,171 --> 00:17:28,527 - സ്വയം പെരുമാറുക. - തീർച്ചയായും! 250 00:17:28,611 --> 00:17:29,611 പഠനം! 251 00:17:36,771 --> 00:17:38,124 ട്രെയിനി വേണം 252 00:17:54,011 --> 00:17:57,407 - ഹലോ. മുതലാളി അകത്തുണ്ടോ? - അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 253 00:17:57,491 --> 00:17:59,686 ഞാൻ വന്നത് പരസ്യത്തെ കുറിച്ചാണ്. 254 00:18:00,971 --> 00:18:02,638 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ജിപ്‌സിയാണ്. 255 00:18:03,131 --> 00:18:04,272 അതെ. അതുകൊണ്ട്? 256 00:18:04,731 --> 00:18:06,050 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 257 00:18:07,251 --> 00:18:10,367 - നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? - ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 258 00:18:10,451 --> 00:18:12,030 അതൊരു പ്രശ്നമാണോ? 259 00:18:12,251 --> 00:18:15,167 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ശാന്തമാകൂ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 260 00:18:15,251 --> 00:18:18,527 ഫക്കിംഗ് വൈറ്റി! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 261 00:18:18,811 --> 00:18:22,527 എന്താണ് കാര്യം? കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ജിപ്സി! 262 00:18:22,611 --> 00:18:24,407 ശുഭരാത്രി, സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ. 263 00:18:24,491 --> 00:18:28,767 ലേഡി പാസ്റ്ററും ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ. 264 00:18:28,851 --> 00:18:29,988 ആമേൻ! 265 00:18:30,491 --> 00:18:32,607 ഇന്ന് രാത്രി ആരാധന വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. 266 00:18:32,691 --> 00:18:36,287 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ആരാധന സന്തോഷവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞതായിരിക്കും. 267 00:18:36,371 --> 00:18:37,371 ആമേൻ! 268 00:18:37,611 --> 00:18:39,647 ഞാൻ വലയുകയായിരുന്നു, സഹോദരന്മാരേ! 269 00:18:39,731 --> 00:18:41,223 പാപത്തിൽ മുഴുകി, 270 00:18:41,451 --> 00:18:45,000 മയക്കുമരുന്ന്, മദ്യം, ദുരിതം എന്നിവയിലേക്ക് മുങ്ങുന്നു! 271 00:18:45,251 --> 00:18:48,487 പരിഹാരമുണ്ടായില്ല. എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 272 00:18:48,571 --> 00:18:50,847 അതിനേക്കാൾ ശക്തനായ ഒരാളുണ്ട് 273 00:18:50,931 --> 00:18:53,124 നസ്രത്തിലെ യേശു എന്ന്. 274 00:18:53,231 --> 00:18:54,687 നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർ "ആമേൻ" പറയുന്നു? 275 00:18:54,771 --> 00:18:55,771 ആമേൻ! 276 00:18:55,851 --> 00:18:58,487 - "ദൈവത്തിന് മഹത്വം" എന്ന് എത്ര പേർ പറയുന്നു? - ദൈവത്തിന് മഹത്വം! 277 00:18:58,571 --> 00:19:00,367 - അവൻ്റെ പേരിൽ? - മഹത്വം! 278 00:19:00,451 --> 00:19:02,908 - അവൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ? - കൂടുതൽ മഹത്വം! 279 00:19:03,611 --> 00:19:06,207 അതുകൊണ്ട് സഹോദരന്മാരേ, നമുക്ക് ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 280 00:19:06,291 --> 00:19:07,883 നന്ദി, പിതാവേ. 281 00:19:10,251 --> 00:19:13,767 നീ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവാണ്, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നാഥൻ. അച്ഛൻ. 282 00:19:13,851 --> 00:19:15,957 കർത്താവേ, അങ്ങ് ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു. 283 00:19:16,491 --> 00:19:18,684 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 284 00:19:19,331 --> 00:19:21,875 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിൻ്റെ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ. 285 00:19:25,931 --> 00:19:27,523 നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. 286 00:19:28,371 --> 00:19:31,886 അനുഗ്രഹീതൻ, അനുഗ്രഹീതൻ, പിതാവേ, നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ. 287 00:19:32,531 --> 00:19:35,841 നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനാണ്, വിശുദ്ധൻ നിങ്ങളുടെ പേരാണ്. 288 00:19:39,251 --> 00:19:41,687 എൻ്റെ ദൈവവും സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവും! 289 00:19:41,771 --> 00:19:43,647 എല്ലാത്തിനും നന്ദി! 290 00:19:43,731 --> 00:19:45,574 യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ! 291 00:19:47,251 --> 00:19:49,883 നമുക്ക് പാടി പ്ലേറ്റ് പാസാക്കാം. 292 00:19:54,931 --> 00:19:57,687 ഈ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ് നിങ്ങൾ 293 00:19:57,771 --> 00:20:00,887 നീ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ പൂന്തോട്ടം പോലെയാണ് 294 00:20:00,971 --> 00:20:06,034 നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയാണ് രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു 295 00:20:07,411 --> 00:20:10,323 നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെയാണ് 296 00:20:10,611 --> 00:20:13,857 നീ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ പൂന്തോട്ടം പോലെയാണ് 297 00:20:14,051 --> 00:20:18,647 നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയാണ് രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു 298 00:20:19,531 --> 00:20:22,607 ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും എനിക്ക് ആയിരം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും 299 00:20:22,691 --> 00:20:25,687 ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും ഞാൻ കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും 300 00:20:25,771 --> 00:20:28,767 ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും കാരണം അത് പ്രയത്നത്തിന് അർഹമാണ് 301 00:20:28,851 --> 00:20:30,343 ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും 302 00:20:31,851 --> 00:20:34,887 ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും എനിക്ക് ആയിരം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും 303 00:20:34,971 --> 00:20:38,047 ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും ഞാൻ കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും 304 00:20:38,131 --> 00:20:41,207 ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും കാരണം അത് പ്രയത്നത്തിന് അർഹമാണ് 305 00:20:41,291 --> 00:20:42,783 ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും 306 00:20:45,051 --> 00:20:47,611 നീയാണ് വായു 307 00:20:47,851 --> 00:20:51,647 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എൻ്റെ ആത്മാവ് കർത്താവേ, നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നു 308 00:20:51,731 --> 00:20:55,076 കർത്താവേ, നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി ആ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് 309 00:20:55,651 --> 00:20:58,487 എൻ്റെ കാലുകൾ വെച്ചു ഉറച്ച നിലത്ത്, കർത്താവേ. 310 00:20:58,571 --> 00:21:02,327 നീയും, യേശുക്രിസ്തു, എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ രാജാവാണ്. 311 00:21:02,411 --> 00:21:03,878 നീയാണ് വായു 312 00:21:04,171 --> 00:21:06,275 ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്ന വായു 313 00:21:06,531 --> 00:21:09,716 കർത്താവേ, ഇരുട്ട് എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. 314 00:21:10,011 --> 00:21:11,687 എല്ലാത്തിനും നന്ദി! 315 00:21:11,771 --> 00:21:13,636 നീയാണ് വായു 316 00:21:13,891 --> 00:21:15,279 നീയാണ് വായു 317 00:21:15,531 --> 00:21:18,204 ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്ന വായു 318 00:21:48,251 --> 00:21:49,275 കാർമെൻ! 319 00:21:53,491 --> 00:21:54,515 കാർമെൻ! 320 00:21:55,011 --> 00:21:56,011 വരുന്നു! 321 00:21:56,651 --> 00:21:57,651 ഇവിടെ വരിക. 322 00:21:58,171 --> 00:21:59,171 വരുന്നു. 323 00:22:03,331 --> 00:22:04,331 എന്ത്? 324 00:22:05,011 --> 00:22:06,011 ഇവിടെ. 325 00:22:06,131 --> 00:22:08,767 പോയി റൊട്ടി എടുക്ക്, പുരുഷന്മാർ ഉടൻ ഇവിടെ വരും. 326 00:22:08,851 --> 00:22:12,007 അവർക്ക് പോയി വാങ്ങാം. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കിടക്കകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 327 00:22:12,091 --> 00:22:14,207 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 328 00:22:14,291 --> 00:22:18,167 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഫോണിലാണ് രണ്ടു കിടക്കകളും ഉണ്ടാക്കി. അതാണോ പണി? 329 00:22:18,251 --> 00:22:19,480 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 330 00:22:19,651 --> 00:22:21,927 അത് ന്യായമല്ല. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. 331 00:22:22,011 --> 00:22:24,167 ഇവിടെ വരൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 332 00:22:24,251 --> 00:22:27,687 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഡ്ഢിത്തം വലിച്ചിടാൻ കഴിയില്ല. 333 00:22:27,771 --> 00:22:31,287 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്ടിൽ? 334 00:22:31,371 --> 00:22:34,607 അവരെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരരുത് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 335 00:22:34,691 --> 00:22:37,367 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട്ടമ്മയാകാൻ കഴിയില്ല. 336 00:22:37,451 --> 00:22:40,847 ആകാൻ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു ഒരു ശരിയായ ജിപ്സി വീട്ടമ്മ. 337 00:22:40,931 --> 00:22:44,047 നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക്, 338 00:22:44,131 --> 00:22:47,567 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവരൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടുന്നു, അവരെ പുറത്തു കിടത്തുക, 339 00:22:47,651 --> 00:22:51,447 അവന് അത്താഴം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ നീ ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്ക്. നിങ്ങളോട് ഇത് ആരും പറയരുത്. 340 00:22:51,531 --> 00:22:53,637 അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരണം. 341 00:22:53,731 --> 00:22:56,847 - പോകൂ, അത് നീക്കുക. - ഇത് അന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു. 342 00:22:56,931 --> 00:22:59,207 അത് നീക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെൽ എടുത്തുകളയാം. 343 00:22:59,291 --> 00:23:01,767 അവർ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 344 00:23:01,851 --> 00:23:04,687 അവളുടെ അമ്മായിയമ്മ വന്ന് എന്നെ ചവയ്ക്കും. 345 00:23:04,771 --> 00:23:06,175 നമുക്ക് പോകാം, ജോനാസ്. 346 00:23:16,091 --> 00:23:17,285 പന്നി! 347 00:23:17,571 --> 00:23:19,967 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ "വായന" മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു മെത്തയുടെ കീഴിൽ. 348 00:23:20,051 --> 00:23:24,876 - അമ്മ നിന്നെ കൊല്ലും. - സംസ്കാരമുള്ളവരാകാൻ നിങ്ങൾ വായിക്കണം. 349 00:24:01,451 --> 00:24:05,527 പക്ഷേ അത് സുഗമമായി നടക്കണം. ദമ്പതികൾ ഒത്തുചേരേണ്ടതുണ്ട്. 350 00:24:05,611 --> 00:24:07,167 അതാണ് പ്രധാന കാര്യം. 351 00:24:07,251 --> 00:24:09,287 - കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ. - എനിക്കറിയാം. 352 00:24:09,371 --> 00:24:12,647 - അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ. - അതിനാൽ അത് ഒരു തിരമാല പോലെ വീഴുന്നു. 353 00:24:12,731 --> 00:24:14,323 മനോഹരം. മനോഹരം! 354 00:24:14,691 --> 00:24:17,087 - ഇവിടെ ഫാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ? - അതെ, മനോഹരം. 355 00:24:17,171 --> 00:24:19,447 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് നിങ്ങളുടെ കുതികാൽ വയ്ക്കുക. 356 00:24:19,531 --> 00:24:21,198 ഞാൻ അവ ഇവിടെ ഇടാം. 357 00:24:22,771 --> 00:24:25,527 - ഇതുപോലെ. - ഇത് സുഗമമാക്കുക. 358 00:24:25,611 --> 00:24:28,331 - കമ്മലുകൾ? - അവ ഇവിടെ ഇടുക. 359 00:24:28,771 --> 00:24:29,771 അതെ. 360 00:24:30,771 --> 00:24:31,840 ഇതുപോലെ. 361 00:24:32,531 --> 00:24:36,487 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബ്ലഷ് തരാം. നീ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു പെണ്ണേ. 362 00:24:36,571 --> 00:24:39,407 - ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. - എന്തുകൊണ്ട്? പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 363 00:24:39,491 --> 00:24:42,825 ക്യാമറാമാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, പെൺകുട്ടികൾ. മനോഹരമായി കാണുക! 364 00:24:47,571 --> 00:24:48,975 അവൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 365 00:24:49,771 --> 00:24:51,175 അവൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 366 00:24:51,691 --> 00:24:52,794 വളരെ മനോഹരം. 367 00:24:53,251 --> 00:24:55,357 - വധു! - മനോഹരം! 368 00:24:57,811 --> 00:25:01,527 നമുക്ക് ഇങ്ങോട്ട് പോകാം ക്യാമറയ്ക്ക് നന്നായി കാണുന്നതിന്. 369 00:25:01,611 --> 00:25:03,541 ഞാൻ നടുവിൽ ഉണ്ടാകും. 370 00:25:04,371 --> 00:25:07,247 എന്നെ മെലിഞ്ഞതാക്കുക. എൻ്റെ വയറ്റിൽ ചിത്രീകരിക്കരുത്! 371 00:25:07,331 --> 00:25:08,823 - ഇല്ല! - മനോഹരം! 372 00:25:09,251 --> 00:25:11,927 - ഒരു പാവം മുഖം ഉണ്ടാക്കുക. - നീങ്ങുക! 373 00:25:12,011 --> 00:25:14,727 - മുത്തശ്ശി, പക്കർ അപ്പ്. - പക്കർ അപ്പ്. 374 00:25:14,811 --> 00:25:16,127 പോകൂ, മുത്തശ്ശി. 375 00:25:16,211 --> 00:25:18,127 ഇപ്പോൾ കിടക്ക വളരെ മനോഹരമായി ചിത്രീകരിക്കുക. 376 00:25:18,211 --> 00:25:19,727 ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 377 00:25:19,811 --> 00:25:22,407 അവരെല്ലാം കൊടുത്തു എൻ്റെ കൊച്ചുമകൾ എന്തോ 378 00:25:22,491 --> 00:25:24,007 കാരണം അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു! 379 00:25:24,091 --> 00:25:26,594 ഇതാ വരൻ വരുന്നു! 380 00:25:27,211 --> 00:25:29,953 - എവിടെനിന്ന്? - അവിടെ! 381 00:25:30,971 --> 00:25:33,644 ഇതാ വരൻ വരുന്നു! 382 00:25:34,171 --> 00:25:37,083 വരൻ! വരൻ വരുന്നു! 383 00:25:39,251 --> 00:25:41,754 - നമുക്ക് റാഫയെ കാണാൻ പോകാം. - ഹലോ! 384 00:25:50,251 --> 00:25:52,447 - നമുക്ക് പോകാം, റാഫ! - എന്താ മോനെ? 385 00:25:52,531 --> 00:25:55,647 - ഹേയ്, മകനേ. ഇതാ നിൻ്റെ കസിൻ. - നമുക്ക് പോകാം! 386 00:25:55,731 --> 00:25:57,647 - കൊള്ളാം. - പരിഭ്രാന്തി, അളിയൻ? 387 00:25:57,731 --> 00:25:59,087 - വളരെ. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 388 00:25:59,171 --> 00:26:01,567 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ. - എന്തു പറ്റി, റാഫ? 389 00:26:01,651 --> 00:26:05,007 - ഞാൻ പെൺകുട്ടിയോട് എന്താണ് പറയുക? - ഏകദേശം അവിടെ, കസിൻ. 390 00:26:05,091 --> 00:26:09,565 - അവൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു ... 391 00:26:09,671 --> 00:26:12,327 ഞങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് ശേഷം പോകാം, എങ്കിലും അവർ അവനെ പുറത്തു വിടുകയില്ല. 392 00:26:12,411 --> 00:26:14,429 അവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. 393 00:26:16,531 --> 00:26:20,167 അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം! എപ്പോഴും ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു! 394 00:26:20,251 --> 00:26:23,327 - സുപ്രഭാതം, മിസ്സിസ് മരിയ! - അതിൽ നല്ലതൊന്നുമില്ല. 395 00:26:23,411 --> 00:26:26,043 നിങ്ങളുടെ റാക്കറ്റിൽ വളരെ കുറവാണ്. 396 00:26:26,931 --> 00:26:28,287 ഞങ്ങൾ വൈകും. 397 00:26:28,371 --> 00:26:30,747 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം. 398 00:26:30,831 --> 00:26:33,727 - ആരാണ് വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുന്നത്? - എൻ്റെ അനന്തരവൻ റാഫ. 399 00:26:33,811 --> 00:26:36,531 അച്ഛാ, മിഗ്വേൽ വളരെ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു! 400 00:26:36,971 --> 00:26:39,467 - ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് മാറ്റാം. - വരൂ, ലോല! 401 00:26:39,551 --> 00:26:42,807 നിങ്ങളുടെ മകൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. ഞാൻ വീഴാൻ പോകുന്നു! 402 00:26:42,891 --> 00:26:45,847 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കുതികാൽ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 403 00:26:45,931 --> 00:26:47,068 നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 404 00:26:47,531 --> 00:26:51,007 - ഇത് എന്താണ്? - നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ക്ഷമ. 405 00:26:51,091 --> 00:26:52,887 എല്ലാം നന്നായി മാറും. 406 00:26:52,971 --> 00:26:54,847 അത് സുഗമമായി നടക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 407 00:26:54,931 --> 00:26:56,607 - അത് ശരിയാകും. - അതെ. 408 00:26:56,691 --> 00:26:58,127 അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 409 00:26:58,211 --> 00:27:00,317 - അത്രയേയുള്ളൂ. - അത്രയേയുള്ളൂ. 410 00:27:00,651 --> 00:27:03,247 - ആരാണ് വരുന്നത്? - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, കുടുംബം. 411 00:27:03,331 --> 00:27:05,799 - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. - ഹലോ. 412 00:27:06,691 --> 00:27:08,158 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 413 00:27:11,011 --> 00:27:14,407 - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. - എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 414 00:27:14,491 --> 00:27:16,800 എൻ്റെ മകൻ റാഫ 415 00:27:17,491 --> 00:27:19,647 നിങ്ങളുടെ മകൾ കാർമെനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 416 00:27:19,731 --> 00:27:23,967 അവർ കണ്ടിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം കുറച്ചു നേരം പരസ്പരം രഹസ്യമായി. 417 00:27:24,051 --> 00:27:25,847 ആളുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് 418 00:27:25,931 --> 00:27:27,927 ഇത് ഗോസിപ്പായി മാറുന്നു, 419 00:27:28,011 --> 00:27:30,367 ഞങ്ങൾ അത് ഔപചാരികമാക്കും നല്ല ജിപ്സികളെ പോലെ. 420 00:27:30,451 --> 00:27:32,727 - നിങ്ങളുടെ മകൻ എങ്ങനെയുള്ളയാളാണ്? - എൻ്റെ മകൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 421 00:27:32,811 --> 00:27:34,567 അവൻ പുകവലിക്കുകയോ മദ്യപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. 422 00:27:34,651 --> 00:27:37,487 അവൻ ഒരു വീട്ടുകാരനാണ്, ദൈവഭയമുള്ളവനാണ്, മാർക്കറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 423 00:27:37,571 --> 00:27:41,167 നല്ലത്. എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം എൻ്റെ മകൾ കാർമെൻ 424 00:27:41,251 --> 00:27:44,072 ഒരിക്കലും പുറത്ത് പോയിട്ടില്ല 425 00:27:44,371 --> 00:27:46,652 അനുഗമിക്കാതെ. 426 00:27:47,331 --> 00:27:49,127 അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു ആൺകുട്ടിയോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല 427 00:27:49,211 --> 00:27:51,847 കൂടാതെ ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ പോലുമില്ല 428 00:27:51,931 --> 00:27:53,767 കാരണം അതാണ് ഇന്നത്തെ തിന്മയുടെ മൂലകാരണം. 429 00:27:53,851 --> 00:27:54,851 സത്യം. 430 00:27:55,171 --> 00:27:57,071 എന്നാൽ എന്തായാലും, 431 00:27:57,371 --> 00:27:59,327 അവൾക്ക് അവസാന വാക്ക് ഉണ്ട്. 432 00:27:59,411 --> 00:28:00,552 രണ്ടുപേരും. 433 00:28:01,211 --> 00:28:02,211 കാർമെൻ! 434 00:28:03,571 --> 00:28:05,326 മകളേ, ഇവിടെ വരൂ! 435 00:28:12,411 --> 00:28:15,482 എൻ്റെ മകളേ, ഈ മനുഷ്യൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു 436 00:28:15,691 --> 00:28:18,235 അവൻ്റെ മകന് വേണ്ടി നിൻ്റെ കൈ ചോദിക്കാൻ. 437 00:28:18,571 --> 00:28:21,993 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് അവസാന വാക്ക് ഉണ്ടെന്ന്. 438 00:28:24,771 --> 00:28:26,967 അവൻ്റെ മകനുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 439 00:28:27,051 --> 00:28:29,527 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം, അച്ഛാ. 440 00:28:29,611 --> 00:28:30,927 അപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു. 441 00:28:31,091 --> 00:28:33,730 അച്ഛൻ്റെ ബഹുമാനത്തോടെ 442 00:28:34,011 --> 00:28:37,128 സമ്മതം, ഞാൻ അവളെ നിനക്കു തരുന്നു. 443 00:28:37,951 --> 00:28:39,467 ഇതാ നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ. 444 00:28:39,551 --> 00:28:41,167 അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 445 00:28:41,251 --> 00:28:42,251 ശരി. 446 00:28:42,411 --> 00:28:44,647 - പ്രതിശ്രുത വരൻ എവിടെ? - റാഫ! 447 00:28:44,731 --> 00:28:46,207 റാഫേൽ. അവൻ്റെ അച്ഛൻ. 448 00:28:46,291 --> 00:28:48,487 - നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ. - ഹലോ. 449 00:28:48,571 --> 00:28:49,471 എൻ്റെ മകൻ. 450 00:28:49,571 --> 00:28:51,414 അവളെ നന്നായി എടുക്കൂ, അല്ലേ? 451 00:28:51,531 --> 00:28:54,426 - നമുക്ക് കുടിക്കാം. - ബാറിലേക്ക്! 452 00:28:55,691 --> 00:28:57,446 സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികൾക്ക്! 453 00:28:58,291 --> 00:29:00,046 നമുക്ക് ബാറിലേക്ക് പോകാം. 454 00:29:01,171 --> 00:29:03,287 - ഹേയ്! - ഹേയ്, കാരണം! സുഖമാണോ? 455 00:29:03,371 --> 00:29:06,167 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. മുകളിലത്തെ നിലയിൽ കാണാം. 456 00:29:06,251 --> 00:29:08,620 - നമുക്ക് കുടിക്കാം. - ശരി. 457 00:29:09,611 --> 00:29:11,847 വേഗം അമ്മേ, എല്ലാവരും മുകളിലെ നിലയിലാണ്. 458 00:29:11,931 --> 00:29:14,007 ഈ കുതികാൽ എനിക്ക് പറ്റില്ല ലോല. 459 00:29:14,091 --> 00:29:18,039 - എന്തിനാണ് ഉയർന്ന കുതികാൽ ധരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ കാണിക്കണം. 460 00:29:18,571 --> 00:29:21,483 - മരുമകൾ! - ഓ, പ്രിയേ! 461 00:29:22,771 --> 00:29:24,687 ലോല, നോക്കൂ ഞാൻ എത്ര സുന്ദരിയാണ്! 462 00:29:24,771 --> 00:29:28,407 പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 463 00:29:28,491 --> 00:29:30,684 വളരെ മനോഹരം. സുഖമാണോ? 464 00:29:30,771 --> 00:29:32,438 ദമ്പതികൾ എവിടെ? 465 00:29:34,291 --> 00:29:36,047 നോക്കൂ, അവർ അവിടെയുണ്ട്. 466 00:29:36,131 --> 00:29:39,087 ഫ്ലോർ, നമുക്ക് ദമ്പതികൾക്ക് നമസ്കാരം പറയാം. 467 00:29:39,171 --> 00:29:41,452 - ഇത് കനത്തതാണോ? - അതെ, വളരെ. 468 00:29:48,251 --> 00:29:50,967 - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! - നീ ആരുടെ കൂടെയാണ് വന്നത്? 469 00:29:51,051 --> 00:29:53,327 - ഇതൊരു മികച്ച ദിവസമാണ്. - ഹായ്, അങ്കിൾ പാക്കോ. 470 00:29:53,411 --> 00:29:55,607 ഹായ്, റാഫ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 471 00:29:55,691 --> 00:29:57,488 ലോല, നീ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു. 472 00:29:57,731 --> 00:29:59,562 നീയും മനുഷ്യാ. 473 00:29:59,851 --> 00:30:01,927 - നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുക. - അതെ. 474 00:30:02,011 --> 00:30:04,367 കാർമെൻ! ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മാവൻ പാക്കോ. 475 00:30:04,451 --> 00:30:07,434 എൻ്റെ കർത്താവേ, വളരെ സുന്ദരി. ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 476 00:30:07,651 --> 00:30:11,687 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കും! 477 00:30:11,771 --> 00:30:14,327 - ഇതാണ് അവൻ്റെ മകൾ, ലോല. - ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 478 00:30:14,411 --> 00:30:17,131 - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. - നിങ്ങളും. 479 00:30:17,811 --> 00:30:18,952 കാർമെൻ. വരൂ! 480 00:30:19,971 --> 00:30:21,802 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 481 00:30:22,091 --> 00:30:24,899 ഒരു ഇടപഴകൽ മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 482 00:30:25,011 --> 00:30:26,766 എനിക്ക് കൂടുതൽ ചിക്കൻ വേണം. 483 00:30:26,851 --> 00:30:28,606 സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികൾക്ക്! 484 00:30:35,371 --> 00:30:36,687 ഇതാ അവർ വരുന്നു! 485 00:30:48,451 --> 00:30:50,644 എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല ഇല്ല. അച്ഛൻ. 486 00:30:50,731 --> 00:30:53,188 എന്നിട്ട് കൈകൊണ്ട് കഴിക്കുക. 487 00:30:53,331 --> 00:30:54,647 പ്രതിശ്രുതവരന് ! 488 00:30:54,771 --> 00:30:56,124 പ്രതിശ്രുതവരന് ! 489 00:30:56,411 --> 00:30:59,207 - എൻ്റെ മരുമകളോട്! - ഹുറേ! 490 00:30:59,291 --> 00:31:01,207 അവൾ എനിക്ക് ഒരു മകളെപ്പോലെയാണ്! 491 00:31:01,291 --> 00:31:02,887 സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികൾക്ക്! 492 00:31:02,971 --> 00:31:05,678 - എൻ്റെ മരുമകളോട്! - ഓലേ! 493 00:31:06,171 --> 00:31:08,844 - എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി! - ഓലേ! 494 00:31:09,571 --> 00:31:11,501 എൻ്റെ മരുമകളോട്! 495 00:31:19,331 --> 00:31:22,287 - സുന്ദരനായ പ്രതിശ്രുത വരൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? - കൊള്ളാം. ഭക്ഷണം ഗംഭീരം. 496 00:31:22,371 --> 00:31:24,647 അല്ലേ? ഭക്ഷണം ഗംഭീരം. 497 00:31:24,731 --> 00:31:26,767 - പ്രതിശ്രുതവധു എന്താണ് പറയുന്നത്? - കൊള്ളാം. 498 00:31:26,851 --> 00:31:28,869 - കൊള്ളാം, അല്ലേ? - അതെ. 499 00:31:30,971 --> 00:31:34,217 പ്രതിശ്രുത വരൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 500 00:31:34,771 --> 00:31:38,447 അവർ സന്തോഷിക്കട്ടെ കൂടാതെ ധാരാളം കുട്ടികളുമുണ്ട്. 501 00:31:38,531 --> 00:31:39,964 - ശരി? - ശരി. 502 00:31:41,611 --> 00:31:43,015 ഈ രീതിയിൽ ടിപ്പ് ചെയ്യുക. 503 00:31:43,131 --> 00:31:44,484 അത്രയേയുള്ളൂ. 504 00:31:44,771 --> 00:31:46,487 ഇപ്പോൾ അത് ശരിയായി വരുന്നു. 505 00:31:46,571 --> 00:31:51,571 ഇപ്പോൾ കുറച്ച് പാട്ടും നൃത്തവും. ഇതൊരു എൻഗേജ്‌മെൻ്റ് പാർട്ടിയാണ്. 506 00:31:53,051 --> 00:31:54,455 അവൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 507 00:31:55,131 --> 00:31:56,535 അവൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 508 00:32:04,491 --> 00:32:06,049 അവൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 509 00:32:06,571 --> 00:32:09,756 എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി വിവാഹിതനാകണം 510 00:32:14,491 --> 00:32:16,231 എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി 511 00:32:16,491 --> 00:32:18,800 വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു 512 00:32:21,091 --> 00:32:23,651 എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി 513 00:32:58,051 --> 00:32:59,791 അവളുടെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ചർമ്മത്തോടൊപ്പം 514 00:33:04,611 --> 00:33:06,647 അവളുടെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ചർമ്മത്തോടൊപ്പം 515 00:33:06,931 --> 00:33:08,831 അങ്ങനെ കാർമെൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 516 00:33:09,291 --> 00:33:11,122 അങ്ങനെ അവൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 517 00:33:20,851 --> 00:33:22,567 അങ്ങനെ കാർമെൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 518 00:33:22,651 --> 00:33:24,551 അങ്ങനെ അവൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 519 00:33:29,411 --> 00:33:31,254 അങ്ങനെ കാർമെൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 520 00:33:31,451 --> 00:33:33,282 അങ്ങനെ അവൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 521 00:33:37,931 --> 00:33:41,087 അമ്മേ, ഞാൻ അസോസിയേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു, ശരി? 522 00:33:41,171 --> 00:33:43,364 അത്താഴത്തിന് വൈകരുത്. 523 00:33:43,491 --> 00:33:44,560 ശരി. 524 00:34:41,091 --> 00:34:42,479 സ്വകാര്യ 525 00:34:42,731 --> 00:34:45,714 LESB: ഹായ്! ഞാൻ പാർലയിൽ നിന്നാണ്, നിങ്ങൾ? 526 00:34:49,771 --> 00:34:51,398 ഹോർട്ടലേസയിൽ നിന്ന് 527 00:34:56,331 --> 00:34:59,368 ലെസ്ബി: എനിക്ക് 18 വയസ്സ്. നിങ്ങൾക്കും? 528 00:34:59,651 --> 00:35:01,932 പ്രെറ്റിജിപ്‌സി: 16, ഏകദേശം 17 529 00:35:02,091 --> 00:35:03,144 ലെസ്ബി: ഒരു കുഞ്ഞ് 530 00:35:11,131 --> 00:35:13,149 പ്രെറ്റിജിപ്സി: ശരിക്കും അല്ല 531 00:35:16,051 --> 00:35:18,087 പ്രായപൂർത്തിയായ വിവാഹിതൻ 532 00:35:18,331 --> 00:35:22,981 പ്രായപൂർത്തിയായ വിവാഹിതൻ: എനിക്ക് ഒരു ക്യാമറ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജിപ്‌സിയാണോ? 533 00:35:25,051 --> 00:35:27,508 ലെസ്ബി: നിങ്ങൾ ഗേ ബാറുകളിലേക്ക് പോകാറുണ്ടോ? 534 00:35:33,291 --> 00:35:35,725 പ്രെറ്റിജിപ്സി: ശരിക്കും അല്ല 535 00:35:40,691 --> 00:35:42,124 ഒരിക്കലുമില്ല 536 00:35:52,211 --> 00:35:55,726 നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണോ? 537 00:36:01,171 --> 00:36:03,715 ലെസ്ബി: HA HA. സാധാരണ. നീയും? 538 00:36:10,331 --> 00:36:12,970 ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 539 00:36:20,971 --> 00:36:22,529 ഞാൻ മോശക്കാരനല്ല 540 00:36:24,851 --> 00:36:27,167 ഹായ്. എനിക്ക് ബൂത്ത് 6 ലഭിക്കുമോ? 541 00:36:27,251 --> 00:36:29,958 - അതെ, ബൂത്ത് 6 എടുക്കുക. - നന്ദി. 542 00:36:30,571 --> 00:36:31,887 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 543 00:36:40,131 --> 00:36:42,847 ലെസ്ബി: ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടും? ഗേ ജില്ലയിൽ 544 00:36:42,931 --> 00:36:46,287 ലെസ്ബി: ഞാൻ അറസ്റ്റിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഡേറ്റിംഗിനായി 545 00:36:46,371 --> 00:36:49,880 ലെസ്ബി: നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ ഒപ്പം നമുക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യാം 546 00:36:58,571 --> 00:36:59,571 വിട. 547 00:37:07,891 --> 00:37:09,647 ഞങ്ങൾ ഒരു സാധനവും വിറ്റിട്ടില്ല. 548 00:37:09,731 --> 00:37:12,275 ഈ വിപണിയിൽ, ഈ ചൂടിൽ, 549 00:37:12,371 --> 00:37:14,126 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 550 00:37:14,411 --> 00:37:15,411 കാർമെൻ. 551 00:37:16,371 --> 00:37:18,527 മാർക്കറ്റ് ചുറ്റി നടക്കാൻ വരുന്നോ? 552 00:37:18,611 --> 00:37:20,047 അച്ഛാ, ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകട്ടെ? 553 00:37:20,131 --> 00:37:21,967 കൊള്ളാം, പക്ഷേ അധികം താമസിക്കരുത്. 554 00:37:22,051 --> 00:37:25,667 എന്തും വിൽക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്. കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 555 00:37:25,751 --> 00:37:27,667 ഞാൻ പെൺകുട്ടിയോട് ഒന്ന് നടക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 556 00:37:27,751 --> 00:37:30,347 പാവം പെണ്ണേ അവളെ അനുവദിക്കൂ. അവൾ രാവിലെ മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 557 00:37:30,431 --> 00:37:32,207 അവൾക്ക് നടക്കാൻ പോകാം. 558 00:37:32,291 --> 00:37:35,087 അപ്പോൾ, വിവാഹനിശ്ചയം എങ്ങനെയായിരുന്നു? നിങ്ങൾ രസിച്ചോ? 559 00:37:35,171 --> 00:37:37,452 അതെ. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെട്ടു. 560 00:37:38,691 --> 00:37:41,447 ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ പുകവലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ തടഞ്ഞു. 561 00:37:41,531 --> 00:37:43,447 ഒരു പൊതിക്ക് അഞ്ച് രൂപ. 562 00:37:43,531 --> 00:37:48,607 അതിനാൽ, റാഫയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നതിനാൽ നീ എന്നോട് പറയണം. 563 00:37:48,691 --> 00:37:51,487 - എനിക്കറിയില്ല, അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. - അത്രയേയുള്ളൂ? 564 00:37:51,571 --> 00:37:54,807 എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ. അവൻ ആയിരുന്നോ ഏതോ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ? 565 00:37:54,891 --> 00:37:56,734 അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ? 566 00:37:58,011 --> 00:38:00,287 എനിക്കറിയില്ല. അവർ വില്ലവെർഡെയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 567 00:38:00,371 --> 00:38:03,091 ഞാൻ അവനെ കുടുംബകാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ കാണൂ. 568 00:38:04,411 --> 00:38:08,167 അവൻ കൂടെയുള്ള ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടി "തന്ത്രപൂർവ്വം" നിങ്ങളായിരുന്നു, പക്ഷേ... 569 00:38:08,251 --> 00:38:09,604 എനിക്കറിയില്ല. 570 00:38:09,891 --> 00:38:12,084 ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ അവനെ നോക്കൂ. 571 00:38:12,171 --> 00:38:15,487 പക്ഷെ അവൻ സുന്ദരനാണ്, ആ മുഖം, ആ കണ്ണുകൾ... അവൻ സുന്ദരനാണ്. 572 00:38:15,571 --> 00:38:18,993 - ശരിയോ അല്ലയോ? - അതെ, എൻ്റെ കസിൻ സുന്ദരനാണ്. 573 00:38:48,931 --> 00:38:49,931 അമ്മേ! 574 00:38:51,011 --> 00:38:53,206 എപ്പോഴാണ് റാഫയുടെ ജന്മദിനം? 575 00:38:53,491 --> 00:38:55,595 അടുത്ത മാസം. എന്തുകൊണ്ട്? 576 00:38:55,891 --> 00:38:57,646 അറിയണമെന്നു മാത്രം. 577 00:39:05,731 --> 00:39:08,487 റെയ്നാൾഡോ, ദയവായി. അവസാനമായി, ശരിയാണോ? 578 00:39:08,571 --> 00:39:09,571 "ഇടവേളയിൽ 579 00:39:09,731 --> 00:39:12,363 കുട്ടികൾ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നു. 580 00:39:12,651 --> 00:39:14,318 എന്താണ് വിഷയം? 581 00:39:14,771 --> 00:39:17,228 എനിക്കറിയില്ല. "ബാസ്കറ്റ്ബോൾ"? 582 00:39:17,531 --> 00:39:20,327 - ചിന്തിക്കുക. - എനിക്കറിയില്ല. 583 00:39:20,411 --> 00:39:23,407 - വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും! - എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ പോകണം. 584 00:39:23,491 --> 00:39:26,607 - അവസാനത്തേത്, ദയവായി. - ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 585 00:39:26,691 --> 00:39:29,207 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പുറത്തുണ്ട് ഞാനിവിടെ ഒരു കതകിനെപ്പോലെയാണ്. 586 00:39:29,291 --> 00:39:31,748 - പക്ഷേ... - എന്നെ പോകട്ടെ, ദയവായി! 587 00:39:31,891 --> 00:39:34,435 - എങ്കിൽ പോകൂ. - നന്ദി, രാഖി. 588 00:39:37,251 --> 00:39:40,231 - ഒരു കൈയിൽ അഞ്ച് ഇടുക. - അഞ്ച്. 589 00:39:40,691 --> 00:39:43,647 മറുവശത്ത് മൂന്ന്. ശരി, കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. 590 00:39:43,731 --> 00:39:46,552 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, 591 00:39:46,851 --> 00:39:48,430 ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. 592 00:39:48,651 --> 00:39:51,985 അക്കങ്ങൾ ഇടുക നിങ്ങൾ ചേർത്തു. 593 00:39:53,411 --> 00:39:56,487 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 594 00:39:56,571 --> 00:39:58,940 എനിക്ക് ഒരുപാട് ക്ഷമയുണ്ട്. 595 00:40:01,931 --> 00:40:02,931 പോകൂ. 596 00:40:09,411 --> 00:40:10,639 അടുത്തത്. 597 00:40:13,222 --> 00:40:16,481 - ആ ആളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ? - അതെ, അവൻ നോമിയുടെ കൂടെയാണ്. 598 00:40:16,571 --> 00:40:19,367 ഇപ്പോൾ 6 മാസമായി, അവർ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 599 00:40:19,451 --> 00:40:21,207 - അവർ ഒരു നല്ല ദമ്പതികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. - അതെ. 600 00:40:21,291 --> 00:40:24,447 - അവർ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുന്നത്? 601 00:40:24,531 --> 00:40:26,327 ചാർമിംഗ് രാജകുമാരൻ വരുമ്പോൾ. 602 00:40:26,411 --> 00:40:28,254 ആ കറുത്ത പയ്യൻ സുന്ദരനാണ്. 603 00:40:28,571 --> 00:40:30,326 അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 604 00:40:36,411 --> 00:40:38,429 - എന്താണിത്? - ഒന്നുമില്ല. 605 00:40:42,211 --> 00:40:44,767 - ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങളുടെ കസിൻ കണ്ടു. - എന്തുകൊണ്ട്? 606 00:40:44,851 --> 00:40:46,927 അവൾക്ക് മാർക്കറ്റിൽ ഒരു സ്റ്റാൾ ഉണ്ട്. 607 00:40:47,011 --> 00:40:49,380 അവൾ അൽപ്പം വിചിത്രയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 608 00:40:50,771 --> 00:40:52,687 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, അവൾ വ്യത്യസ്തയാണ്. 609 00:40:52,771 --> 00:40:53,840 തീർച്ചയായും. 610 00:40:57,171 --> 00:41:00,593 ഒരു ഉടമ. കാർ മിൻ്റ് കണ്ടീഷനിലാണ്. 611 00:41:07,171 --> 00:41:09,715 തടിയന് ഒരിക്കലും പന്തില്ല. 612 00:41:09,971 --> 00:41:13,129 - ജോസ്, അദ്ദേഹത്തിന് പന്ത് കൈമാറുക! - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 613 00:41:14,451 --> 00:41:15,713 നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്. 614 00:41:18,571 --> 00:41:19,640 അത് എടുക്കുക! 615 00:41:21,491 --> 00:41:24,403 രാഖി, എന്താണ് ആ ടവർ? 616 00:41:28,411 --> 00:41:31,367 അവർ റോഡ് M30 നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, അവർ ആളുകളെ ഇവിടേക്ക് മാറ്റി 617 00:41:31,451 --> 00:41:33,447 പോലീസ് അവിടെ നിന്ന് അവരെ നിരീക്ഷിച്ചു. 618 00:41:33,531 --> 00:41:35,637 നമ്മൾ കുറ്റവാളികളായ പോലെ. 619 00:41:39,771 --> 00:41:41,568 - ലോല. - എന്ത്? 620 00:41:41,851 --> 00:41:45,097 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്. 621 00:41:45,611 --> 00:41:47,847 എനിക്ക് പുറത്തുപോകണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 622 00:41:47,931 --> 00:41:51,847 എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനുണ്ട്, എൻ്റെ അമ്മയുണ്ട്, എൻ്റെ സഹോദരൻ, എൻ്റെ കുടുംബം. 623 00:41:51,931 --> 00:41:54,212 എനിക്കിവിടെ എല്ലാം ഉണ്ട്, പക്വി. 624 00:41:55,131 --> 00:41:56,131 നോക്കൂ... 625 00:41:56,331 --> 00:41:59,226 നിന്നെ എനിക്ക് പത്തു വയസ്സു മുതൽ അറിയാം 626 00:41:59,491 --> 00:42:01,709 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 627 00:42:02,011 --> 00:42:04,287 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 628 00:42:04,371 --> 00:42:05,512 ഇതാ നമ്മൾ... 629 00:42:09,691 --> 00:42:12,327 നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ജിപ്‌സിയാണ്. 630 00:42:12,411 --> 00:42:14,967 നിങ്ങൾക്ക് ജിപ്സികളെ അറിയാം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. 631 00:42:15,051 --> 00:42:19,287 ഹേയ്, പാക്വി, എന്താണ് ഒരാൾ പക്ഷികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് പഠിക്കുന്നത്? 632 00:42:19,371 --> 00:42:21,447 നിങ്ങൾ എന്നെ വളച്ചൊടിക്കുകയാണോ? 633 00:42:21,531 --> 00:42:23,032 ഇല്ല. ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 634 00:42:23,891 --> 00:42:25,607 - എന്ത്? - അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 635 00:42:25,691 --> 00:42:26,927 ഒരു പക്ഷിശാസ്ത്രജ്ഞൻ. 636 00:42:27,011 --> 00:42:29,882 ശരി, ഞാൻ ഒരു ഓർണി ആകാൻ പോകുന്നു... 637 00:42:30,271 --> 00:42:32,087 - നിങ്ങൾക്കറിയാം. - ഒരു പക്ഷിശാസ്ത്രജ്ഞൻ. 638 00:42:32,171 --> 00:42:33,598 - അത്രയേയുള്ളൂ. - അതെ. 639 00:42:33,891 --> 00:42:36,962 മനോഹരം, പക്ഷികളുടെ ലോകം. 640 00:42:41,251 --> 00:42:45,637 നേരം വൈകി, അച്ഛൻ എന്നോട് കയർക്കും. ഞാൻ പോകുന്നു, ശരി? 641 00:42:46,091 --> 00:42:47,583 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 642 00:42:47,931 --> 00:42:50,124 നാളെ കാണാം, പക്ഷി. 643 00:43:37,611 --> 00:43:38,635 കാർമെൻ! 644 00:43:38,931 --> 00:43:40,000 ഉണരുക! 645 00:43:40,771 --> 00:43:42,910 കാർമെൻ. വന്ന് കാണുക! 646 00:43:43,211 --> 00:43:45,047 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം. 647 00:43:45,131 --> 00:43:46,962 നമുക്ക് പോകാം, കാർമെൻ! 648 00:43:47,251 --> 00:43:51,111 വരുന്നു, കീടനാശിനി. ഞാൻ എന്താണ് കാണേണ്ടത്? 649 00:43:54,131 --> 00:43:56,201 ഞാനൊരു പക്ഷിയാണ് 650 00:43:58,331 --> 00:43:59,650 അത് മനോഹരമാണ്! 651 00:44:00,571 --> 00:44:02,004 ഇത് മനോഹരമാണ്. 652 00:44:02,971 --> 00:44:04,677 ആ റാഫ... 653 00:44:05,211 --> 00:44:07,645 റാഫയ്ക്ക് കാർമെനെ ഇഷ്ടമാണ് 654 00:44:08,251 --> 00:44:10,685 കാർമെൻ റാഫയെ സ്നേഹിക്കുന്നു 655 00:44:24,291 --> 00:44:26,835 എൻ്റെ ഒരു സിഗരറ്റ് തരൂ. 656 00:44:27,051 --> 00:44:28,051 നന്നായി, 657 00:44:28,211 --> 00:44:29,527 ഞങ്ങളുടെ സിഗരറ്റുകൾ. 658 00:44:31,131 --> 00:44:33,407 ഞങ്ങൾ കുറയുന്നു. അവ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കില്ല. 659 00:44:33,491 --> 00:44:34,844 എന്നിട്ട് കുറച്ച് വാങ്ങുക. 660 00:44:37,931 --> 00:44:40,475 - ഇവിടെ. - ലൈറ്റർ തരൂ. 661 00:44:46,451 --> 00:44:47,504 എന്താണിത്? 662 00:44:50,011 --> 00:44:51,080 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 663 00:44:52,731 --> 00:44:53,872 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? 664 00:44:55,291 --> 00:44:56,792 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 665 00:45:00,531 --> 00:45:02,123 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ? 666 00:45:03,811 --> 00:45:06,567 എല്ലാവരും അത് കണ്ടു അത് റാഫയാണെന്ന് കരുതുന്നു! 667 00:45:06,651 --> 00:45:08,847 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കാർമെൻ. - ക്ഷമിക്കണം? 668 00:45:08,931 --> 00:45:10,686 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഹൃദയങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നത്? 669 00:45:10,851 --> 00:45:13,483 ഹൃദയങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നവർക്കുള്ളതാണ്! 670 00:45:16,291 --> 00:45:19,247 റാഫ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ആ വിചിത്ര പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ്, അല്ലേ? 671 00:45:19,331 --> 00:45:20,331 എന്നെ നോക്കുക! 672 00:45:20,771 --> 00:45:22,964 നിന്നോട് എന്നെ നോക്കാൻ പറഞ്ഞു. 673 00:45:23,131 --> 00:45:26,114 നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡൈക്ക് ആണ്, അല്ലേ? 674 00:45:27,291 --> 00:45:31,047 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്നെക്കുറിച്ച് തെറ്റ് ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു! 675 00:45:31,131 --> 00:45:32,234 ശരിക്കും രോഗി. 676 00:45:34,371 --> 00:45:36,038 ഡേർട്ടി ഫക്കിംഗ് ഡൈക്ക്! 677 00:45:56,851 --> 00:45:59,046 ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്സിസ് മരിയ. 678 00:46:01,531 --> 00:46:03,167 - വൈകുന്നേരം. - ഹായ്, പ്രിയേ. 679 00:46:03,251 --> 00:46:05,269 - സുഖമാണോ? - നന്നായി... 680 00:46:07,131 --> 00:46:09,807 ഞാൻ ലോലയെ കാണാൻ വന്നതാണ്. അവൾക്ക് അസുഖമാണോ? 681 00:46:09,891 --> 00:46:12,687 എനിക്കറിയില്ല. 2 ദിവസമായി അവൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല. 682 00:46:12,771 --> 00:46:14,727 അവൾക്ക് പനിയില്ല. 683 00:46:14,811 --> 00:46:17,087 അവൾ വാദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്കൂളിലെ വെള്ളക്കാർക്കൊപ്പം 684 00:46:17,171 --> 00:46:19,127 എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 685 00:46:19,211 --> 00:46:20,927 ഞാൻ പോയി അവളോട് സംസാരിക്കാം. 686 00:46:21,011 --> 00:46:23,167 ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, ശരിയാണോ? 687 00:46:23,251 --> 00:46:27,199 - പാക്കോ, സുഖമാണോ? - നല്ലത്. ഹേയ്, റാഖി. 688 00:46:28,811 --> 00:46:29,880 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 689 00:46:35,931 --> 00:46:37,861 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 690 00:46:39,331 --> 00:46:42,287 നിങ്ങൾ അസോസിയേഷൻ ഒഴിവാക്കി സ്കൂളും, നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറയുന്നു. 691 00:46:42,371 --> 00:46:44,126 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നില്ല. 692 00:46:47,891 --> 00:46:50,234 എന്നാൽ നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കുക. 693 00:46:51,891 --> 00:46:54,359 ഇത് സ്കൂളാണോ അതോ നിങ്ങളുടെ ആളുകളാണോ? 694 00:46:58,331 --> 00:46:59,331 ഇവിടെ വരിക. 695 00:47:00,811 --> 00:47:02,039 എന്താണിത്? 696 00:47:03,091 --> 00:47:04,091 എന്താണിത്? 697 00:47:04,291 --> 00:47:06,487 രാഖി, ഞാൻ ഇനി സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല. 698 00:47:06,571 --> 00:47:08,727 എന്തിനായി? ദിവസം മുഴുവൻ പഠിക്കാൻ 699 00:47:08,811 --> 00:47:10,483 എന്നിട്ട് പറയാം, 700 00:47:10,731 --> 00:47:13,607 "നീ ഒരു ജിപ്സി പെൺകുട്ടിയാണ്, ഹെയർഡ്രെസിംഗ് പഠിക്കാൻ പോകൂ." 701 00:47:13,691 --> 00:47:16,060 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതാണ്, പാക്വി. 702 00:47:16,411 --> 00:47:18,687 സ്കൂളിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 703 00:47:18,771 --> 00:47:21,567 ഇല്ല പാക്വി, നിന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 704 00:47:21,651 --> 00:47:26,287 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ശ്രമവും നടത്തിയിട്ടില്ല ഈ വിഡ്ഢിത്തം കേൾക്കാൻ. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 705 00:47:26,371 --> 00:47:28,687 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ വെറുക്കുന്നു, റാഖി. 706 00:47:28,771 --> 00:47:32,195 അതിനർത്ഥം കുട്ടികൾ ഉണ്ടെന്ന് മാത്രം, ഒരു ഭർത്താവ്, 707 00:47:32,491 --> 00:47:33,887 വൃത്തിയാക്കാൻ ഒരു വീട്, 708 00:47:33,971 --> 00:47:37,327 കുട്ടികളെ നോക്കുന്നു, ദിവസം മുഴുവൻ നാപ്കിനുകൾ മാറ്റുന്നു... 709 00:47:37,411 --> 00:47:41,127 അല്ല, അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവിതമാണ്. എനിക്കത് വേണ്ട. 710 00:47:41,211 --> 00:47:44,967 എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യണം, ബിരുദം നേടണം, പുകവലിക്കാൻ കഴിയും 711 00:47:45,051 --> 00:47:46,439 മറയ്ക്കാതെ. 712 00:47:46,691 --> 00:47:48,687 അത് അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 713 00:47:48,771 --> 00:47:52,719 - നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം, ലോല. - ഇല്ല, പക്വി. 714 00:47:54,211 --> 00:47:57,808 ഞങ്ങൾ ജിപ്സി പെൺകുട്ടികൾ നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പോലും ഇല്ല. 715 00:47:59,011 --> 00:48:01,468 പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 716 00:48:01,611 --> 00:48:02,927 ഒന്നുമില്ല, പക്വി. 717 00:48:06,331 --> 00:48:07,331 ലോല. 718 00:48:07,571 --> 00:48:10,927 മറന്നേക്കൂ, രാഖി, എനിക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 719 00:48:11,011 --> 00:48:13,115 ഒന്നുമില്ലേ? എന്താണിത്? 720 00:48:18,331 --> 00:48:20,349 ഞാൻ അവളെ രോഗിയാക്കുന്നു, പാക്വി! 721 00:48:27,291 --> 00:48:31,590 ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ വ്യക്തി ഞാൻ അവളെ രോഗിയാക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 722 00:48:35,011 --> 00:48:36,330 ഇവിടെ വരിക. 723 00:48:40,971 --> 00:48:42,359 കൊച്ചു... 724 00:48:45,851 --> 00:48:47,343 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ലോഡ്സ്. 725 00:48:49,811 --> 00:48:52,647 ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചില്ല, വെറുതെ അവളെ ഗാരേജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 726 00:48:52,731 --> 00:48:54,047 നിർദ്ദേശമില്ല, ഒന്നുമില്ല. 727 00:48:54,131 --> 00:48:57,127 14-ന് ഞാൻ വിവാഹാലോചന നടത്തി. പക്ഷേ കല്യാണം ഒന്നും ഉണ്ടായില്ല. 728 00:48:57,211 --> 00:48:59,607 ഇപ്പോഴായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ കല്യാണം കഴിക്കില്ലായിരുന്നു. 729 00:48:59,691 --> 00:49:02,127 ജീവിതം വളരെ ദൂരേക്ക് പോകുന്നു, മുമ്പത്തെപ്പോലെയല്ല. 730 00:49:02,211 --> 00:49:05,887 14-ാം വയസ്സിൽ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി നിങ്ങളുടെ കാമുകനോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയി. 731 00:49:05,971 --> 00:49:07,767 - ശരിയാണ്. - അത് ശരിയാണ്. 732 00:49:07,851 --> 00:49:11,927 ഇപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ മാതാപിതാക്കൾ അത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 733 00:49:12,011 --> 00:49:14,367 അവർ "അതെ" ഒഴിവാക്കി അതിനായി പോകുന്നു. 734 00:49:14,451 --> 00:49:17,727 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുതിയ കുടുംബമാണ്, ഞങ്ങൾ തെരുവ് കച്ചവടക്കാരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 735 00:49:17,811 --> 00:49:19,927 അത് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ആണ്. ചിലപ്പോൾ പോലീസ് കണ്ടുകെട്ടും... 736 00:49:20,011 --> 00:49:23,487 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ തകർന്നുപോയെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിൻബലമുണ്ട്. 737 00:49:23,571 --> 00:49:25,607 - അതിനാണ് കുടുംബം, അല്ലേ? - ശരി. 738 00:49:25,691 --> 00:49:29,527 ഒരു മകൻ എത്ര തവണ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു? എൻ്റെ പെൺകുട്ടി എത്ര തവണ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു? 739 00:49:29,611 --> 00:49:32,207 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ചെലവും ഒഴിവാക്കാം. 740 00:49:32,291 --> 00:49:35,127 - നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, എൻ്റെ പെൺകുട്ടി. - ഒരു പ്ലേറ്റ്. 741 00:49:35,211 --> 00:49:37,207 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അപ്പുണ്ണിയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 742 00:49:37,291 --> 00:49:39,207 അവൾ നിങ്ങളെ ലാ ചാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം കണ്ടു. 743 00:49:39,291 --> 00:49:43,167 നിങ്ങളുടെ കസിൻ അവളുടെ പതിവുപോലെയാണ്. നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 744 00:49:43,251 --> 00:49:45,927 അതും എൻ്റെ കാര്യം. വിഷയം മാറ്റരുത്. 745 00:49:46,011 --> 00:49:49,847 ലാ ചാറ്റ ഒരു എരിവാണ്. അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ശൃംഗരിക്കുന്നു. 746 00:49:49,931 --> 00:49:52,047 കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ടാർട്ടുകളുമായി ശൃംഗരിക്കണോ? 747 00:49:52,131 --> 00:49:55,127 - എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? - ഇല്ല, അസൂയയില്ല. ദേഷ്യപ്പെടുക. 748 00:49:55,211 --> 00:49:56,527 ഇനി എന്നെ അപമാനിക്കരുത്. 749 00:49:56,611 --> 00:49:59,447 ശബ്ദം ഉയർത്തരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മുന്നിൽ. 750 00:49:59,531 --> 00:50:01,887 എന്നെ അനാദരിക്കരുത്. നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ അല്ല. 751 00:50:01,971 --> 00:50:04,847 വിവാഹ നിശ്ചയ തുക കൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ഹെയർ സലൂൺ തുറക്കുകയാണ്. 752 00:50:04,931 --> 00:50:07,727 ഞാൻ അത് സമ്മതിച്ചാൽ. നീ എന്നെ നോക്കണം 753 00:50:07,811 --> 00:50:10,355 നമുക്കുള്ള കുട്ടികൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 754 00:50:21,891 --> 00:50:23,207 അമ്മേ, ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ. 755 00:50:23,291 --> 00:50:26,362 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കസിനായി വാങ്ങിയത്. 756 00:50:26,651 --> 00:50:28,887 അവർ നല്ലവരല്ലേ? 30 യൂറോയാണ് ഇവയുടെ വില. 757 00:50:28,971 --> 00:50:30,112 ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ. 758 00:50:30,291 --> 00:50:32,964 ലോല, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, എഴുന്നേൽക്കൂ! 759 00:50:33,211 --> 00:50:35,404 - വരിക. - ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ. 760 00:50:36,251 --> 00:50:38,526 നോക്കൂ, ലോല, ഭ്രാന്ത് മുറിക്കുക! 761 00:50:38,811 --> 00:50:41,447 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിലേക്ക്. 762 00:50:41,531 --> 00:50:43,567 എനിക്ക് പോകണ്ട അമ്മേ. 763 00:50:43,651 --> 00:50:47,007 ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ തരാം വസ്ത്രം ധരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ മുഖം ശരിയാക്കാനും. 764 00:50:47,091 --> 00:50:48,487 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 765 00:50:48,571 --> 00:50:51,153 കട്ട് ചെയ്യൂ, എനിക്ക് അസുഖമാണ്. 766 00:50:51,731 --> 00:50:53,749 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്. 767 00:50:56,451 --> 00:50:58,646 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 768 00:51:07,091 --> 00:51:08,934 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 769 00:51:24,651 --> 00:51:26,243 കേക്ക്! 770 00:51:28,851 --> 00:51:30,523 പ്രതിശ്രുത വരനോട്! 771 00:51:30,811 --> 00:51:32,244 എൻ്റെ മകനോട്! 772 00:51:33,091 --> 00:51:38,091 - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിശ്രുത വരന്! - എൻ്റെ മരുമകളോട്! 773 00:51:38,251 --> 00:51:39,251 സുഹൃത്തേ! 774 00:51:40,091 --> 00:51:42,284 കേക്ക് മുറിക്കാം പെണ്ണേ. 775 00:51:43,771 --> 00:51:46,842 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ തരാൻ പോകുന്നു. 776 00:51:48,411 --> 00:51:51,323 എന്നെയും ഒരു കഷണം മുറിക്കുക. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 777 00:51:54,771 --> 00:51:58,894 - ആൺകുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ വീഞ്ഞ് വേണം. - ഇത് ഫ്രിഡ്ജിൽ ഉണ്ട്. 778 00:52:12,051 --> 00:52:13,630 എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 779 00:52:15,851 --> 00:52:18,607 ലോല, നീ മനസ്സിലാക്കണം. നിങ്ങളും ഞാനും വ്യത്യസ്തരാണ്. 780 00:52:18,691 --> 00:52:20,270 ഞാൻ ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയാണ്. 781 00:52:22,571 --> 00:52:24,407 ഞാനും നീയും ഒത്തുചേരണം. 782 00:52:24,491 --> 00:52:27,687 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിൻ്റെ ബന്ധുവാണ് ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുകയും വേണം. 783 00:52:27,771 --> 00:52:29,287 എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രം, ഇനി വേണ്ട. 784 00:52:29,371 --> 00:52:30,727 തെറ്റായ ധാരണ എടുക്കരുത്. 785 00:52:30,811 --> 00:52:34,496 നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തെറ്റായ ആശയത്തോടെ. 786 00:53:30,931 --> 00:53:32,034 കേൾക്കുക, 787 00:53:32,891 --> 00:53:33,891 നീ... 788 00:53:36,451 --> 00:53:39,487 - നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഒരു ഡൈക്ക് ആയിരുന്നു? - ഷിറ്റ്. കാർമെൻ. 789 00:53:39,571 --> 00:53:41,847 ദേഷ്യപ്പെടരുത്, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 790 00:53:41,931 --> 00:53:45,247 നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ... "കാർപെറ്റ് മഞ്ചർ" ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 791 00:53:45,331 --> 00:53:48,287 - എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്, കാർമെൻ. - ശരി, വിശ്രമിക്കൂ. 792 00:53:48,371 --> 00:53:51,443 ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 793 00:53:53,531 --> 00:53:57,040 എന്നാൽ പറയൂ... നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 794 00:53:57,211 --> 00:53:58,211 ഇല്ലേ? 795 00:53:59,211 --> 00:54:02,328 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചു. 796 00:54:02,611 --> 00:54:03,714 ഒരിക്കലുമില്ല? 797 00:54:04,771 --> 00:54:07,403 ഓ, അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ല! 798 00:54:07,691 --> 00:54:11,025 രണ്ടെണ്ണം മാത്രം ബാക്കി, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വാങ്ങേണ്ടിവരും. 799 00:54:11,971 --> 00:54:15,305 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 800 00:54:15,451 --> 00:54:17,047 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം? 801 00:54:17,131 --> 00:54:20,007 നിങ്ങളാണ് വിദഗ്ദ്ധൻ, നീ റാഫയെ ചതിക്കുന്ന പോലെ... 802 00:54:20,091 --> 00:54:21,091 അതെ, തീർച്ച. 803 00:54:23,331 --> 00:54:24,400 ശ്രദ്ധയോടെ. 804 00:54:24,651 --> 00:54:26,567 കല്യാണം തകർത്താൽ, നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടേണ്ടി വരും. 805 00:54:26,651 --> 00:54:28,869 വരൂ, കള്ളം പറയരുത്. 806 00:54:29,171 --> 00:54:31,447 പിന്നെ വിഷയം മാറ്റരുത്. ഗൗരവമായി. 807 00:54:31,531 --> 00:54:35,127 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം? 808 00:54:35,211 --> 00:54:36,314 പിന്നെ നീയോ? 809 00:54:37,691 --> 00:54:42,604 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 810 00:54:56,091 --> 00:54:58,109 ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 811 00:54:58,891 --> 00:55:02,400 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അത് ചെയ്യൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കും. 812 00:55:15,531 --> 00:55:17,327 എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല. 813 00:55:17,411 --> 00:55:19,254 അതൊരു വൃത്തികെട്ട ചുംബനമായിരുന്നു. 814 00:55:23,371 --> 00:55:26,007 അതൊരു വൃത്തികെട്ട ചുംബനമായിരുന്നു കാരണം നീ എന്നെ ചുംബിച്ചു. 815 00:55:26,091 --> 00:55:28,460 ഞാൻ ഒരു വലിയ ചുംബനക്കാരനാണ്. 816 00:55:48,491 --> 00:55:51,527 - മറ്റൊന്ന് ഒരു സെക്കൻഡ്. - അവൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. 817 00:55:51,611 --> 00:55:55,208 നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യുക അവൾ രണ്ടാമത്തേത് ചെയ്യും. 818 00:55:56,731 --> 00:55:58,710 അവൾ അവൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു 819 00:55:59,011 --> 00:56:01,207 അവൾക്ക് കഴിയുന്നതിനാൽ ഫ്ലർട്ടും ചെയ്തു 820 00:56:01,291 --> 00:56:03,634 ലോലയ്ക്കും ഇഷ്ടമാണ് 821 00:56:03,931 --> 00:56:06,399 അവൻ്റെ പുള്ളി ബന്ദന 822 00:56:06,891 --> 00:56:08,722 അവൾ അവൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു 823 00:56:09,011 --> 00:56:11,207 അവൾക്ക് കഴിയുന്നതിനാൽ ഫ്ലർട്ടും ചെയ്തു 824 00:56:11,291 --> 00:56:12,607 കണ്ടോ, രാഖി? 825 00:56:12,691 --> 00:56:15,167 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് അവൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കില്ല. 826 00:56:15,251 --> 00:56:17,607 ഇപ്പോൾ അവൾ എല്ലായിടത്തും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അവൾക്ക് അസഹനീയമാണ്, 827 00:56:17,691 --> 00:56:19,318 ദിവസം മുഴുവൻ നൃത്തം. 828 00:56:20,211 --> 00:56:22,404 കൗമാരക്കാർ, ഫ്ലോർ. നമുക്ക് പോകാം! 829 00:56:22,611 --> 00:56:25,557 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ചേരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 830 00:56:26,531 --> 00:56:29,487 നാടകം തുടങ്ങും മുമ്പ്, നമുക്ക് അൽപ്പം ചൂടാക്കാം. 831 00:56:29,571 --> 00:56:31,589 പേപ്പറുകൾ അവിടെ വിടുക. 832 00:56:33,571 --> 00:56:34,571 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 833 00:56:34,651 --> 00:56:35,792 - അതെ. - നല്ലത്. 834 00:56:39,491 --> 00:56:42,567 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൂടുതൽ ചലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 835 00:56:42,651 --> 00:56:43,651 വരിക. 836 00:56:46,971 --> 00:56:47,971 വരൂ. 837 00:57:04,811 --> 00:57:05,952 മറ്റൊരാൾ! 838 00:57:11,211 --> 00:57:13,008 എൻ്റെ അയൽവാസിയുടെ പൂച്ച 839 00:57:13,291 --> 00:57:15,759 എന്നെ പിന്തുടരുന്നു ഷൂ! ഷൂ! 840 00:57:55,211 --> 00:57:57,229 ഈ ചെറികൾ നോക്കൂ! 841 00:58:01,171 --> 00:58:02,224 - അമ്മ. - അതെ? 842 00:58:02,491 --> 00:58:06,351 - ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു. - ദീർഘമായിരിക്കരുത്. 843 00:58:08,491 --> 00:58:10,868 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - അധികം ഒന്നുമില്ല. 844 00:58:11,171 --> 00:58:12,490 പുകവലി കിട്ടിയോ? 845 00:58:16,011 --> 00:58:17,011 ഇവിടെ. 846 00:58:17,211 --> 00:58:18,407 നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച എങ്ങനെയുണ്ട്? 847 00:58:18,491 --> 00:58:19,560 നല്ലത്. 848 00:58:20,731 --> 00:58:22,223 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 849 00:58:23,091 --> 00:58:25,607 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ റാഫയുടെ കൂടെയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 850 00:58:25,691 --> 00:58:27,167 ഞാൻ കല്യാണം ഏതാണ്ട് തകർത്തു. 851 00:58:27,251 --> 00:58:28,304 ഞാൻ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു. 852 00:58:28,411 --> 00:58:30,868 എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത്? 853 00:58:31,291 --> 00:58:34,647 കാരണം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു. 854 00:58:34,731 --> 00:58:36,403 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്. 855 00:58:36,651 --> 00:58:40,847 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് നിനക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ? നിങ്ങളും ഞാനും വ്യത്യസ്തരാണ്. 856 00:58:40,931 --> 00:58:42,487 പിന്നെ മറ്റന്നാളും? 857 00:58:42,571 --> 00:58:43,571 എന്ത്? 858 00:58:43,611 --> 00:58:47,647 അതൊരു കളി മാത്രമായിരുന്നു. എന്നെ കുറിച്ച് തെറ്റ് ചെയ്യരുത്. 859 00:58:48,131 --> 00:58:50,447 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 860 00:58:50,531 --> 00:58:52,167 ലോല, എനിക്ക് പോകണം. 861 00:58:52,251 --> 00:58:53,767 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 862 00:58:53,851 --> 00:58:56,571 ഒന്നുമില്ല. അതൊരു കളി മാത്രമായിരുന്നില്ലേ? 863 00:59:17,651 --> 00:59:19,227 അവൻ വീഴും. 864 00:59:19,311 --> 00:59:22,433 അവൻ ചെയ്യില്ല, ജിപ്‌സിക്ക് ഓടിക്കാൻ അറിയാം. 865 00:59:22,651 --> 00:59:25,085 ക്വാഡുകൾ രസകരമാണ്! എനിക്ക് ഒന്ന് വേണം! 866 00:59:27,051 --> 00:59:29,687 - അതാരാണ്? - റാഫ, അവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. 867 00:59:29,771 --> 00:59:31,789 ആ കുട്ടിക്ക് 5 വയസ്സ്! 868 00:59:33,691 --> 00:59:34,919 രാഖി! 869 00:59:36,171 --> 00:59:37,926 പിന്നീട് കാണാം, ലോല. 870 00:59:42,851 --> 00:59:44,807 - അത് ഭയങ്കരമാണ്. - എനിക്ക് ഒന്ന് ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 871 00:59:44,891 --> 00:59:47,084 - ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. - അത് ശാന്തമാണ്. 872 00:59:48,371 --> 00:59:50,607 - ഹോപ്പ് ഓൺ, ലോല! - ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 873 00:59:50,691 --> 00:59:54,990 - നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലും! - കുഴപ്പമില്ല! 874 01:00:04,611 --> 01:00:05,930 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 875 01:00:12,851 --> 01:00:14,478 ലോല, ഞാൻ പോകുന്നു! 876 01:00:20,091 --> 01:00:24,039 - ലോല! ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! - നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം. 877 01:00:24,211 --> 01:00:25,440 പിന്നെ കാണാം. 878 01:00:28,891 --> 01:00:31,447 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - അകത്തേക്ക് വരൂ. 879 01:00:31,531 --> 01:00:32,884 എനിക്ക് പോകണം. 880 01:00:33,171 --> 01:00:34,926 അച്ഛൻ എന്നെ കൊല്ലും. 881 01:00:35,291 --> 01:00:36,520 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 882 01:00:36,691 --> 01:00:38,397 എനിക്ക് ഇവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല. 883 01:00:39,491 --> 01:00:40,632 ഇത് എന്താണ്? 884 01:00:42,331 --> 01:00:43,593 ഒരു ഒളിത്താവളം. 885 01:00:46,691 --> 01:00:48,909 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? - എന്ത്? 886 01:00:49,371 --> 01:00:52,207 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾ കടലിൽ താമസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. 887 01:00:52,291 --> 01:00:53,291 ജീസ്... 888 01:00:53,371 --> 01:00:55,828 കടൽത്തീരത്ത്, ഇനി കുറവില്ല. 889 01:00:58,251 --> 01:00:59,918 ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല. 890 01:01:00,691 --> 01:01:02,010 ഞാൻ ചെയ്തു, ഒരിക്കൽ. 891 01:01:02,531 --> 01:01:05,686 - എൻ്റെ കസിൻ്റെ കല്യാണത്തിന്. - എവിടെ? - മലാഗയിൽ. 892 01:01:06,931 --> 01:01:09,739 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ ഭയമായിരുന്നു. 893 01:01:10,291 --> 01:01:13,487 - പക്ഷെ എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയാം. - ഓ, ശരി. 894 01:01:13,571 --> 01:01:14,890 ഞാനില്ല. 895 01:01:15,171 --> 01:01:18,247 - അത് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ നന്മകൾക്കും... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 896 01:01:18,331 --> 01:01:21,727 - ഇത് നിങ്ങളെ മുങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു. - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 897 01:01:21,811 --> 01:01:23,327 ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ? 898 01:01:23,411 --> 01:01:24,767 നീന്താൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണോ? 899 01:01:24,851 --> 01:01:27,483 - നോക്കൂ, ഇവിടെ വരൂ. - ശരി... 900 01:01:29,851 --> 01:01:31,080 നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുക 901 01:01:31,851 --> 01:01:34,797 വെള്ളത്തിനടിയിലേക്ക് പോകുക. 902 01:01:35,891 --> 01:01:38,807 - അത് പുറത്തുവിടരുത്, നിങ്ങൾ മുങ്ങിപ്പോകും. - എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു. 903 01:01:38,891 --> 01:01:40,191 പിന്നെ... 904 01:01:43,811 --> 01:01:45,005 നീ പൊയ്ക്കോ... 905 01:01:59,851 --> 01:02:00,954 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 906 01:02:01,251 --> 01:02:02,388 ശ്വസിക്കുക. 907 01:02:06,171 --> 01:02:08,101 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്ന ആളാണ്. 908 01:02:39,131 --> 01:02:42,009 പോപ്പി വളരെ സുന്ദരിയാണ് 909 01:03:10,291 --> 01:03:13,089 അതിന് അച്ഛനോ അമ്മയോ ഇല്ല 910 01:03:13,371 --> 01:03:17,125 ഇത് വയലിൽ വളരുന്നു ... 911 01:03:20,771 --> 01:03:22,124 ഷൂട്ട്! 912 01:03:25,931 --> 01:03:28,826 - മിഗ്വേൽ, ഞാൻ പോകുന്നു. - ശരി. 913 01:03:28,931 --> 01:03:29,955 വേഗം! 914 01:04:27,691 --> 01:04:29,079 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 915 01:04:29,371 --> 01:04:31,327 ഇനി പറയൂ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്. 916 01:04:31,411 --> 01:04:32,903 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കാണും. 917 01:04:44,611 --> 01:04:46,541 നോക്കൂ, ലോല, ഇത് വളരെ വലുതാണ്! 918 01:04:46,811 --> 01:04:49,087 ഒരു ദിവസം നമ്മൾ അതിലൊന്നിൽ കയറും. 919 01:04:49,171 --> 01:04:51,310 ഇല്ല, നരകത്തിൽ പോകാൻ വഴിയില്ല! 920 01:04:51,611 --> 01:04:53,190 എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്. 921 01:04:55,131 --> 01:04:56,360 ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്! 922 01:04:57,571 --> 01:04:58,959 പക്ഷെ അത് അടിപൊളിയാണ്. 923 01:05:05,051 --> 01:05:07,946 മറ്റൊന്ന് കടന്നുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 924 01:05:16,411 --> 01:05:19,745 നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കും എങ്ങനെ ഇവിടെ നീന്താം? 925 01:05:19,851 --> 01:05:20,851 അതെ. 926 01:05:22,011 --> 01:05:23,035 വരിക. 927 01:05:28,931 --> 01:05:30,125 കാത്തിരിക്കൂ. 928 01:05:32,291 --> 01:05:33,783 ഓ. ഇത് വളരെ ചൂടാണ്! 929 01:05:37,091 --> 01:05:40,425 എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ, എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ മുങ്ങിപ്പോകും. 930 01:05:40,611 --> 01:05:41,748 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 931 01:05:45,251 --> 01:05:48,207 - ഞാൻ നിന്നെ കിടത്താൻ പോകുന്നു. - എന്നാൽ പോകരുത്. 932 01:05:48,291 --> 01:05:49,519 ഇല്ല. 933 01:05:55,171 --> 01:05:57,007 ഇപ്പോൾ, വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, 934 01:05:57,091 --> 01:05:59,547 ഞാൻ വിടാം, അത് അങ്ങനെയാകും നീ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പോലെ. 935 01:05:59,631 --> 01:06:03,207 - ഇല്ല, പോകരുത്, ഞാൻ മുങ്ങിപ്പോകും. - ഇല്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 936 01:06:03,291 --> 01:06:04,567 - ഒന്ന്... - ശരി. 937 01:06:04,651 --> 01:06:05,651 രണ്ട്... 938 01:06:07,411 --> 01:06:08,605 സത്യമാണ്. 939 01:06:09,771 --> 01:06:11,350 വാ, നമുക്ക് നീന്താം. 940 01:06:11,891 --> 01:06:14,887 ഞാൻ വയറ്റിൽ നീന്തും നീയും നിൻ്റെ പുറകിൽ. 941 01:06:14,971 --> 01:06:18,486 നോക്കൂ: ഒരു കൈ, മറ്റൊന്ന്. 942 01:06:18,771 --> 01:06:19,795 ശ്വസിക്കുക... 943 01:06:21,411 --> 01:06:23,686 ഒരു കൈയും മറ്റൊന്നും. 944 01:06:23,971 --> 01:06:26,603 ഒരു കൈ... ശ്വസിക്കാൻ വരൂ. 945 01:06:29,171 --> 01:06:31,715 - നമ്മൾ മരിച്ചു കളിക്കണോ? - പോകൂ. 946 01:06:53,011 --> 01:06:56,169 നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 947 01:07:25,451 --> 01:07:29,925 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫില്ലറ്റ് വേണോ? - അതെ, അവ രുചികരമാണ്. 948 01:07:30,531 --> 01:07:33,287 - എനിക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ? - കാത്തിരിക്കൂ, ആദ്യം നിൻ്റെ അച്ഛൻ. 949 01:07:33,371 --> 01:07:34,759 ഇനി എനിക്കില്ല. 950 01:07:35,331 --> 01:07:36,735 ഇതാ, മിഗ്വെലിറ്റോ. 951 01:07:38,291 --> 01:07:40,567 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സ്ഥലമുണ്ട്. - തവിട്ട്-മൂക്ക്! 952 01:07:40,651 --> 01:07:42,927 അത് മോശമല്ല. അത് താൽക്കാലികമായിരുന്നു. 953 01:07:43,011 --> 01:07:46,487 പാക്കോ മതിയായ പണം സമ്പാദിച്ചാൽ, ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ അത് വീണ്ടും പെയിൻ്റ് ചെയ്യും. 954 01:07:46,571 --> 01:07:48,727 നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ വൈകുന്നേരം നശിപ്പിക്കും. 955 01:07:48,811 --> 01:07:50,647 ഞങ്ങൾ 7 മണിക്ക് മാർക്കറ്റിൽ ഉണ്ട്. 956 01:07:50,731 --> 01:07:54,887 - നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ? - അതെ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും എഴുന്നേൽക്കുന്നു. 957 01:07:54,971 --> 01:07:57,407 വിൽപ്പന എങ്ങനെയുണ്ട്? മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം കിട്ടുന്നുണ്ടോ? 958 01:07:57,491 --> 01:08:01,527 - ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം ഉണ്ട്. - എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 959 01:08:04,891 --> 01:08:06,467 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്, ഡോർക്ക്? 960 01:08:06,551 --> 01:08:07,807 താഴെയിറങ്ങുക. ആസ്ഹോൾ! 961 01:08:07,891 --> 01:08:10,084 മിഗ്വേൽ, നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. 962 01:08:12,091 --> 01:08:15,863 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 963 01:08:16,251 --> 01:08:19,127 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു. - നന്ദി. 964 01:08:19,211 --> 01:08:22,367 നിങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ ആ ചെറിയ കട്ടിലിൽ? 965 01:08:22,451 --> 01:08:23,451 അതെ. 966 01:08:23,491 --> 01:08:27,247 ഞാൻ മിഗ്വലിനെ സോഫയിൽ കിടത്താം നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങാം. 967 01:08:27,331 --> 01:08:28,823 വിഡ്ഢിത്തം, വഴിയില്ല! 968 01:08:28,971 --> 01:08:31,407 നിൻ്റെ വായ് നോക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പൊട്ടും. 969 01:08:31,491 --> 01:08:34,127 വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് എവിടെയും ഉറങ്ങാം. 970 01:08:34,211 --> 01:08:35,644 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 971 01:09:04,251 --> 01:09:05,923 അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു. 972 01:09:11,531 --> 01:09:13,549 വരൂ എൻ്റെ പൈജാമ ധരിക്കൂ. 973 01:09:17,011 --> 01:09:20,783 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ നമ്മൾ ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങിയാലോ? 974 01:09:22,251 --> 01:09:25,409 അമ്മ അറിഞ്ഞാൽ അവൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും. 975 01:11:34,851 --> 01:11:36,921 ഞങ്ങൾ യുറിനെ കാണുമോ? 976 01:11:48,131 --> 01:11:51,647 കാർമെൻ, എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, ദയവായി. ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് കാണുമോ? 977 01:11:51,731 --> 01:11:54,626 നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 978 01:12:06,171 --> 01:12:10,294 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല ഒരു ആഴ്ചയിൽ. എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 979 01:14:52,691 --> 01:14:55,194 പ്രെറ്റിജിപ്സി 980 01:15:35,491 --> 01:15:37,868 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം മറന്നു 981 01:16:27,051 --> 01:16:29,420 എന്താ, വേറെ ആളുണ്ടോ? 982 01:16:31,051 --> 01:16:33,157 നാണക്കേട്! അപമാനം! 983 01:16:34,811 --> 01:16:38,496 ഞാൻ അച്ഛനോട് എന്താണ് പറയുക? എന്റെ കുടുംബം? എല്ലാവരും? 984 01:16:39,131 --> 01:16:41,061 നീ എന്നെ വിടുന്നില്ല. 985 01:16:41,491 --> 01:16:42,924 ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു! 986 01:17:16,251 --> 01:17:18,151 അനുപാതത്തിലേക്ക് വരിക 987 01:17:55,051 --> 01:17:58,566 എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല 988 01:18:15,091 --> 01:18:17,197 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 989 01:18:17,611 --> 01:18:19,015 പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക. 990 01:18:20,251 --> 01:18:21,320 തുടർന്ന്? 991 01:18:22,611 --> 01:18:24,892 പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നത് തുടരുക. 992 01:18:27,251 --> 01:18:30,585 എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന്. 993 01:18:36,451 --> 01:18:38,294 ഞാൻ നിനക്ക് കത്തെഴുതി. 994 01:18:39,291 --> 01:18:40,291 ഗൗരവമായി? 995 01:18:41,451 --> 01:18:42,680 ഒരു പ്രണയലേഖനം? 996 01:18:46,051 --> 01:18:47,981 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് വായിക്കരുത്. 997 01:18:48,171 --> 01:18:50,364 ഞാൻ അക്ഷര തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 998 01:18:54,531 --> 01:19:00,146 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സറാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. - നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 999 01:19:02,651 --> 01:19:04,055 വഞ്ചനാപരമായ ആശയമില്ല. 1000 01:19:13,331 --> 01:19:16,226 വരൂ, നമുക്ക് "ചോക്കലേറ്റ്" കളിക്കാം. 1001 01:19:20,571 --> 01:19:22,550 - ഹായ്! - ഹലോ, പ്രിയേ! 1002 01:19:22,851 --> 01:19:24,318 ഹായ്! 1003 01:19:25,731 --> 01:19:26,731 നമുക്ക് പോകാം. 1004 01:19:46,251 --> 01:19:49,007 നിങ്ങൾ എന്നെ "ഹായ്, അച്ഛാ" എന്ന് പറയരുത്. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കാര്യമോ? 1005 01:19:49,091 --> 01:19:51,197 - ഞാൻ മറന്നുപോയി. - നിങ്ങൾ മറന്നോ? 1006 01:19:51,331 --> 01:19:54,567 എനിക്ക് അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകേണ്ടി വന്നു. വെള്ളക്കാർ എന്നെ വിളിച്ചു. 1007 01:19:54,651 --> 01:19:57,647 ഞാൻ എത്ര നാണം കെട്ടിരുന്നു എന്നറിയാമോ? അവർ എന്നെ വിളിച്ചു! 1008 01:19:57,731 --> 01:19:59,287 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയായിരുന്നു? 1009 01:19:59,371 --> 01:20:01,389 നിങ്ങൾ എന്തോ കാര്യത്തിലാണ്. 1010 01:20:01,651 --> 01:20:04,927 ആദ്യം നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, പിന്നെ നിങ്ങൾ അല്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ മറക്കുന്നു. 1011 01:20:05,011 --> 01:20:07,087 - നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1012 01:20:07,171 --> 01:20:09,275 എളുപ്പമാണോ? നിങ്ങൾ എളുപ്പം എടുക്കൂ. 1013 01:20:09,531 --> 01:20:11,567 - അത് മതി. - "അത് മതി"? 1014 01:20:11,651 --> 01:20:15,047 മിണ്ടാതിരിക്കുക, അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം! 1015 01:20:15,131 --> 01:20:16,623 - ശാന്തമാകുക. - ഇല്ല! 1016 01:20:17,131 --> 01:20:20,007 നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക നിനക്ക് പുറത്ത് വരാം എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ. 1017 01:20:20,091 --> 01:20:22,833 - ശാന്തമാകുക. - നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ! 1018 01:20:23,131 --> 01:20:27,167 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയും. 1019 01:20:34,971 --> 01:20:38,393 "ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 1020 01:20:38,491 --> 01:20:41,487 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത്ഭുതം മാത്രം ഞാനില്ലാതെ നീ എന്ത് ചെയ്യും 1021 01:20:41,571 --> 01:20:43,471 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, 1022 01:20:44,011 --> 01:20:47,127 ഞാൻ എല്ലാം ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. 1023 01:20:47,211 --> 01:20:48,264 എനിക്കറിയില്ല 1024 01:20:48,411 --> 01:20:51,047 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു എന്ന്. 1025 01:20:51,131 --> 01:20:53,687 പിന്നെ നീ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 1026 01:20:53,771 --> 01:20:57,456 നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. 1027 01:20:57,571 --> 01:21:01,168 കാരണം എനിക്ക് വല്ലാത്ത ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ. 1028 01:21:02,251 --> 01:21:04,526 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. കാർമെൻ." 1029 01:21:19,891 --> 01:21:21,210 "ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 1030 01:21:21,491 --> 01:21:23,487 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 1031 01:21:23,571 --> 01:21:25,710 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത്ഭുതം മാത്രം 1032 01:21:26,731 --> 01:21:28,847 ഞാനില്ലാതെ നീ എന്ത് ചെയ്യും 1033 01:21:28,931 --> 01:21:30,598 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, 1034 01:21:30,811 --> 01:21:34,496 ഞാൻ എല്ലാം ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. 1035 01:21:35,291 --> 01:21:38,407 നിനക്ക് മനസ്സിലായോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു എന്ന്. 1036 01:21:38,491 --> 01:21:41,367 പിന്നെ നീ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 1037 01:21:41,451 --> 01:21:45,136 നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. 1038 01:21:45,931 --> 01:21:49,528 കാരണം എനിക്ക് വല്ലാത്ത ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ. 1039 01:21:51,491 --> 01:21:53,356 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. കാർമെൻ." 1040 01:21:58,891 --> 01:22:01,047 സ്വാഭാവികമായും നിൻ്റെ അച്ഛന് നിന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. 1041 01:22:01,131 --> 01:22:03,967 അവനു പോലും അറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ട്. 1042 01:22:04,051 --> 01:22:07,727 അയാൾക്കുണ്ടായ ഞെട്ടൽ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ആദ്യം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരനെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1043 01:22:07,811 --> 01:22:11,087 പിന്നെ, ഉള്ളതിൻ്റെ നാണക്കേട് മറ്റ് ജിപ്സികളോട് പറയാൻ. 1044 01:22:11,171 --> 01:22:13,327 ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച പണം വിവാഹനിശ്ചയത്തിൽ. 1045 01:22:13,411 --> 01:22:16,847 ഞാൻ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാളെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കണോ? നിങ്ങൾ പണം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 1046 01:22:16,931 --> 01:22:20,607 പണമോ? നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു. 1047 01:22:20,691 --> 01:22:22,967 അതിനാൽ ശാന്തമാകൂ നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കുതിരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 1048 01:22:23,051 --> 01:22:25,687 അവൾ കറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയത് മുതലാണ് റാഫയുടെ ബന്ധുവിനൊപ്പം. 1049 01:22:25,771 --> 01:22:28,007 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇടപെടുകയാണ്. 1050 01:22:28,091 --> 01:22:30,400 അത് കഴിഞ്ഞു! അത് മതി! 1051 01:22:30,811 --> 01:22:34,934 ദൈവമേ പെണ്ണേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതനാണ്! 1052 01:22:41,331 --> 01:22:45,191 ആരും എന്നെ പൂട്ടുന്നില്ല. എൻ്റെ അച്ഛനോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ അല്ല. 1053 01:22:45,651 --> 01:22:48,407 അവർക്ക് എന്നെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ കഴിയാത്തത്ര പ്രായമായി. 1054 01:22:48,491 --> 01:22:49,491 കാർമെൻ! 1055 01:22:49,731 --> 01:22:52,682 കേൾക്കൂ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആശങ്കാകുലരായിരിക്കണം. 1056 01:22:52,772 --> 01:22:56,229 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? അവർ ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ കസിൻസിൽ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു! 1057 01:22:56,319 --> 01:22:59,361 അവർക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയുമുണ്ട് ഞാൻ ദുഷ്ടനെപ്പോലെ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു. 1058 01:22:59,419 --> 01:23:03,275 കിട്ടുമെന്ന് കാണുന്നില്ലേ ഇതിൽ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണോ? 1059 01:23:03,359 --> 01:23:04,678 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1060 01:23:04,959 --> 01:23:07,635 ലോല. പള്ളിയിൽ പോകുക, നിൻ്റെ അമ്മ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാവും. 1061 01:23:07,719 --> 01:23:11,235 എനിക്ക് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും. 1062 01:23:11,319 --> 01:23:13,696 ആരും എന്നെ പൂട്ടുന്നില്ല! 1063 01:23:13,859 --> 01:23:16,316 - കാർമെൻ! - എന്ത്? - ഇരിക്കുക. 1064 01:23:18,679 --> 01:23:19,873 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1065 01:23:20,639 --> 01:23:22,875 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നേടാമായിരുന്നു ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത കുഴപ്പത്തിൽ. 1066 01:23:22,959 --> 01:23:28,223 - എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, പക്വി! ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! - നിങ്ങൾ വളരെ പന്നിത്തലയുള്ള ആളാണ്. 1067 01:23:38,199 --> 01:23:41,395 ബാഴ്‌സലോണയ്ക്ക് പന്തുണ്ട്. ഇടതുവശത്ത് ബാഴ്സലോണ. 1068 01:23:41,479 --> 01:23:44,835 വലതുവശത്ത് മാഡ്രിഡ്, ഔദ്യോഗിക ജഴ്‌സിയോടൊപ്പം. 1069 01:23:44,919 --> 01:23:48,195 റയൽ മാഡ്രിഡ് 1-0ന് ജയിച്ചു, ഡി മരിയയുടെ ഗോളോടെ... 1070 01:23:48,279 --> 01:23:49,332 അമ്മ എവിടെ? 1071 01:23:49,439 --> 01:23:51,634 അകത്ത്, കിടക്കകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1072 01:23:51,919 --> 01:23:55,691 അമ്മേ, ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കാം ഞങ്ങൾ പള്ളിയിൽ പോകാം. 1073 01:24:16,919 --> 01:24:19,200 അകത്തേക്ക് വന്ന് വാതിലടയ്ക്കുക. 1074 01:24:29,999 --> 01:24:32,155 ലോല, ഞാൻ നിരക്ഷരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1075 01:24:32,239 --> 01:24:35,697 പക്ഷെ എനിക്ക് ചെറിയ വാക്യങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയും. 1076 01:24:36,879 --> 01:24:38,675 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കാർമെൻ." 1077 01:24:38,759 --> 01:24:41,040 എന്താണിതിനർത്ഥം. ലോലയോ? 1078 01:24:41,799 --> 01:24:44,595 ലോല, ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 1079 01:24:44,679 --> 01:24:47,487 ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി. 1080 01:24:49,159 --> 01:24:52,405 ലോല, ഇത് ഭയങ്കര പാപമാണ്. ദയവായി. 1081 01:24:53,559 --> 01:24:56,395 അത് സത്യമല്ലെന്ന് പറയൂ. ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1082 01:24:56,479 --> 01:24:59,875 എന്നാലും എന്തിനാ അമ്മേ ഇത് പാപം? എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 1083 01:24:59,959 --> 01:25:01,889 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സ്നേഹം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും? 1084 01:25:02,039 --> 01:25:04,675 ഒരു പുരുഷനോട് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് സ്നേഹമാണ്! 1085 01:25:04,759 --> 01:25:06,351 ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക്! 1086 01:25:06,839 --> 01:25:08,418 അതാണ് സ്നേഹം, ലോല. 1087 01:25:08,559 --> 01:25:09,821 ഒരു ഭർത്താവിന് വേണ്ടി. 1088 01:25:10,119 --> 01:25:12,155 മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 1089 01:25:12,439 --> 01:25:15,315 നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ വീട്ടിലേക്ക്. 1090 01:25:15,399 --> 01:25:18,733 പേരക്കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരാൻ, ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 1091 01:25:19,439 --> 01:25:21,942 ഇതല്ല, ദയവായി! 1092 01:25:22,399 --> 01:25:25,106 നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കും, ലോല! 1093 01:25:25,639 --> 01:25:30,115 ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം, അയൽപക്കം മുഴുവൻ, നിങ്ങൾ കാരണം! 1094 01:25:30,199 --> 01:25:31,603 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 1095 01:25:31,879 --> 01:25:35,075 ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസിയായ മരിയ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു. 1096 01:25:35,159 --> 01:25:39,075 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും, ലോല. എന്റെ ദൈവമേ. 1097 01:25:39,159 --> 01:25:41,377 എന്നെ നോക്കുക. 1098 01:25:41,919 --> 01:25:45,755 ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, സ്വർഗ്ഗത്തിനുവേണ്ടി! 1099 01:25:45,839 --> 01:25:47,635 അമ്മേ, ഇത് കള്ളമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. 1100 01:25:47,719 --> 01:25:50,675 ലോല, ദയവായി, വിശുദ്ധമായ എല്ലാത്തിനും! 1101 01:25:50,759 --> 01:25:53,479 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും, ലോലാ! 1102 01:25:53,759 --> 01:25:55,555 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും! 1103 01:25:55,639 --> 01:25:58,995 ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, അത് കുട്ടികളുടെ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 1104 01:25:59,079 --> 01:26:00,483 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 1105 01:26:01,399 --> 01:26:03,708 - ലോല, ദയവായി. - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1106 01:26:03,999 --> 01:26:06,235 നീ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കും. 1107 01:26:06,319 --> 01:26:09,709 നിങ്ങൾ എൻ്റേത് തകർത്തു! 1108 01:26:09,999 --> 01:26:12,543 അത് ശരിയല്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 1109 01:26:12,999 --> 01:26:14,978 ലോല, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1110 01:26:16,159 --> 01:26:19,317 നീ എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണിയാണെന്ന് നിനക്കറിയാം. 1111 01:26:19,679 --> 01:26:22,675 ഇത് നുണയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, അത് എന്തോ വിഡ്ഢിത്തമാണ്, 1112 01:26:22,759 --> 01:26:25,742 എനിക്ക് ശരിയായി വായിക്കാൻ കഴിയില്ല, ദയവായി... 1113 01:26:26,919 --> 01:26:29,395 അത് നുണയാണെന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല അമ്മേ. 1114 01:26:29,479 --> 01:26:31,219 ദയവായി, ലോല! 1115 01:26:35,679 --> 01:26:38,957 - എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയണം, ലോല. - ഇല്ല, അമ്മേ, ദയവായി! 1116 01:26:39,239 --> 01:26:42,875 - അയൽപക്കത്തിന് മുഴുവൻ അറിയാം. - പ്ലീസ്, നിങ്ങൾക്ക് അച്ഛനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 1117 01:26:42,959 --> 01:26:45,328 അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും, അമ്മ! 1118 01:26:45,519 --> 01:26:46,923 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു! 1119 01:26:47,239 --> 01:26:50,435 അവൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന്, ലോല. 1120 01:26:50,519 --> 01:26:54,075 പ്ലീസ്, വേണ്ട അമ്മേ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി, വേണ്ട... 1121 01:26:54,159 --> 01:26:56,475 - എഴുന്നേൽക്കൂ, ലോല! - അമ്മേ, വേണ്ട, ദയവായി. 1122 01:26:56,559 --> 01:26:58,835 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1123 01:26:58,919 --> 01:27:00,555 - നീങ്ങുക! - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1124 01:27:00,639 --> 01:27:03,955 നോക്കൂ! ഒരു കത്ത്. നിങ്ങളുടെ മകൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയാണ്. 1125 01:27:04,039 --> 01:27:06,235 - എന്ത്? - അയൽപക്കത്തിന് മുഴുവൻ അറിയാം. 1126 01:27:06,319 --> 01:27:07,319 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 1127 01:27:07,479 --> 01:27:09,595 അയൽക്കാർക്കെല്ലാം അറിയാം. 1128 01:27:09,679 --> 01:27:12,075 എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1129 01:27:12,159 --> 01:27:16,075 മരിയ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു അവൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി അവളെ കണ്ടു, 1130 01:27:16,159 --> 01:27:18,235 അവർ ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1131 01:27:18,319 --> 01:27:21,875 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. എല്ലാം നിൻ്റെ തെറ്റാണ്, പന്നി! 1132 01:27:21,959 --> 01:27:25,556 - ഇതെല്ലാം പാക്വിയുടെ ആശയമാണ്! - പാക്കോ! 1133 01:27:26,759 --> 01:27:28,499 ലോല, എന്നെ നോക്കൂ. 1134 01:27:28,799 --> 01:27:31,675 ലോല. എന്നെ നോക്കുക! അത് സത്യമല്ലെന്ന് പറയൂ. 1135 01:27:31,759 --> 01:27:33,689 അത് സത്യമല്ലെന്ന് പറയൂ! 1136 01:27:34,119 --> 01:27:36,035 പാക്കോ, ദയവായി അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 1137 01:27:36,119 --> 01:27:38,137 അച്ഛാ, നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു! 1138 01:27:39,239 --> 01:27:40,715 മിണ്ടാതെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 1139 01:27:40,799 --> 01:27:42,315 പാക്കോ, പെൺകുട്ടിയെ പോകട്ടെ! 1140 01:27:42,399 --> 01:27:44,315 അമ്മേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ, അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു! 1141 01:27:44,399 --> 01:27:45,593 ദൂരെ പോവുക! 1142 01:27:45,879 --> 01:27:48,074 - ദയവായി, പാക്കോ! - അകത്തുവരൂ! 1143 01:27:48,159 --> 01:27:49,715 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1144 01:27:49,799 --> 01:27:51,905 - ദയവായി! - അമ്മേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1145 01:27:53,079 --> 01:27:56,588 അനങ്ങരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ തകർക്കും. 1146 01:28:03,039 --> 01:28:06,955 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ 1147 01:28:07,039 --> 01:28:08,435 നിൻ്റെ രാജ്യം വരേണമേ 1148 01:28:08,519 --> 01:28:11,555 ഭയപ്പെടുകയോ മയങ്ങുകയോ അരുത് കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ് 1149 01:28:11,639 --> 01:28:13,915 എനിക്ക് ക്രിസ്തുവിലൂടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ കഴിയും 1150 01:28:13,999 --> 01:28:17,947 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല 1151 01:28:18,519 --> 01:28:21,465 തുടരുക നടത്തം തുടരുക 1152 01:28:22,959 --> 01:28:27,020 എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾക്കായി വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു 1153 01:28:27,479 --> 01:28:30,152 ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും 1154 01:28:30,439 --> 01:28:32,915 - എനിക്ക് പാസ്റ്ററോട് സംസാരിക്കണം. - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1155 01:28:32,999 --> 01:28:35,435 അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ ഗ്രാനഡയിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. 1156 01:28:35,519 --> 01:28:37,274 ശരി, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1157 01:28:46,199 --> 01:28:50,059 കേൾക്കുക, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി. 1158 01:28:50,419 --> 01:28:54,030 എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണം നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ. ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമാണ്. 1159 01:28:55,719 --> 01:28:57,355 നമുക്ക് സ്റ്റോർ റൂമിലേക്ക് പോകാം, 1160 01:28:57,439 --> 01:28:59,545 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വകാര്യത ഉണ്ടാകും. 1161 01:29:01,159 --> 01:29:03,715 നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുകയാണോ അതോ കുശുകുശുക്കുകയാണോ? 1162 01:29:03,799 --> 01:29:05,817 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുക. 1163 01:29:21,959 --> 01:29:24,854 ലോലയുടെ അമ്മ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1164 01:29:27,359 --> 01:29:29,903 അവർ പള്ളിയിൽ പോകുന്നില്ലേ? 1165 01:29:32,079 --> 01:29:33,395 ഞാൻ പോയി അവളോട് സംസാരിക്കാം. 1166 01:29:33,479 --> 01:29:35,435 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അനങ്ങരുത്. 1167 01:29:35,519 --> 01:29:36,519 ശരി. 1168 01:29:41,279 --> 01:29:42,395 പിതാവേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1169 01:29:42,479 --> 01:29:45,235 - നിങ്ങളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ ഈ ആടുകൾക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു. - അവളെ സുഖപ്പെടുത്തുക. 1170 01:29:45,319 --> 01:29:48,395 അവളുടെ പെരുമാറ്റം പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, 1171 01:29:48,479 --> 01:29:51,300 എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, 1172 01:29:51,599 --> 01:29:53,555 നിൻ്റെ കാരുണ്യത്താൽ അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ. 1173 01:29:53,639 --> 01:29:56,795 - എന്നാൽ പാസ്റ്റർ, എനിക്ക് അസുഖമില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കുക, കേൾക്കുക! 1174 01:29:56,879 --> 01:29:59,222 പ്രണയം തോന്നുന്നത് പാപമാണോ? 1175 01:29:59,479 --> 01:30:02,995 അതിനാൽ ഒരു വൃദ്ധൻ പ്രണയത്തിലായാൽ 5 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി, 1176 01:30:03,079 --> 01:30:05,185 അത് പ്രണയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, 1177 01:30:05,279 --> 01:30:06,915 അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1178 01:30:06,999 --> 01:30:10,333 അതൊരു മ്ലേച്ഛമാണ്, പാപമാണ്, പ്രിയേ. 1179 01:30:10,559 --> 01:30:12,595 നിങ്ങളുടെ യുക്തിയെ പിശാച് മറയ്ക്കുന്നു. 1180 01:30:12,679 --> 01:30:13,995 അച്ഛാ, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 1181 01:30:14,079 --> 01:30:15,195 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 1182 01:30:15,279 --> 01:30:18,315 കർത്താവേ, നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ഈ ഭൂതം അവളെ പിടികൂടുന്നു. 1183 01:30:18,399 --> 01:30:19,915 അച്ഛാ, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 1184 01:30:19,999 --> 01:30:23,157 നിന്നെ ഇത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്ന നിൻ്റെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുക. 1185 01:30:23,519 --> 01:30:26,075 സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ട് ആർക്കൊക്കെ സഹായിക്കാനാകും. 1186 01:30:26,159 --> 01:30:29,795 - അവർ അവരെ പുറത്താക്കും. - നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം. 1187 01:30:29,879 --> 01:30:31,315 ഞങ്ങൾ നാണക്കേട് കൊണ്ട് മരിക്കുകയാണ്. 1188 01:30:31,399 --> 01:30:33,026 അവർ അവളെ സുഖപ്പെടുത്തും 1189 01:30:33,319 --> 01:30:37,530 അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും കുട്ടികളുമുണ്ട്. 1190 01:30:37,639 --> 01:30:39,569 ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, പാസ്റ്റർ. 1191 01:30:46,719 --> 01:30:47,719 തറയോ? 1192 01:30:48,679 --> 01:30:51,235 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എല്ലാം ശരിയാണോ? 1193 01:30:51,319 --> 01:30:53,875 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1194 01:30:53,959 --> 01:30:55,315 എൻ്റെ തെറ്റ് എന്താണ്? 1195 01:30:55,399 --> 01:30:58,395 എൻ്റെ മകളുടെ തലയിൽ ആശയങ്ങൾ ഇടുന്നു! 1196 01:30:58,479 --> 01:30:59,835 ശാന്തമാകുക. എന്ത് ആശയങ്ങൾ? 1197 01:30:59,919 --> 01:31:01,113 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1198 01:31:01,399 --> 01:31:05,610 പാക്കോ എന്നെയും എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കാരണം! 1199 01:31:06,359 --> 01:31:07,986 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1200 01:31:08,279 --> 01:31:09,837 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1201 01:31:10,479 --> 01:31:11,479 ലോല! 1202 01:31:12,479 --> 01:31:13,616 എന്റെ ദൈവമേ! 1203 01:31:16,239 --> 01:31:17,239 ലോല. 1204 01:31:17,479 --> 01:31:20,555 - അവളെ വെറുതെ വിടൂ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. - പുറത്തുപോകുക. 1205 01:31:20,639 --> 01:31:22,635 - അത്ര പരുക്കനല്ല! - പുറത്തുപോകുക! 1206 01:31:22,719 --> 01:31:24,386 എന്താണ് കുഴപ്പം, ലോല? 1207 01:31:24,559 --> 01:31:26,026 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു! 1208 01:31:26,319 --> 01:31:27,795 പാക്കോ! എന്താണിത്? 1209 01:31:27,879 --> 01:31:29,875 ആരും നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല ചേച്ചീ. ലോല, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1210 01:31:29,959 --> 01:31:33,117 പാക്കോ, എന്നെ നോക്കൂ. അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്! 1211 01:31:33,359 --> 01:31:34,515 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1212 01:31:34,599 --> 01:31:36,875 ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി പറിച്ചെടുക്കും. 1213 01:31:36,959 --> 01:31:39,235 - വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! - അയൽക്കാർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1214 01:31:39,319 --> 01:31:41,955 നിർത്തൂ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, പാക്കോ! 1215 01:31:42,039 --> 01:31:44,315 - അവസാനമായി, പക്വി. - പാക്കോ! 1216 01:31:44,399 --> 01:31:46,315 ഫ്ലോർ! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1217 01:31:46,399 --> 01:31:48,355 ദയവായി, പാക്കോ! 1218 01:31:48,959 --> 01:31:51,515 ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 1219 01:31:51,599 --> 01:31:54,595 നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം സംസാരിക്കും. 1220 01:31:54,679 --> 01:31:56,067 പാക്കോ, ദയവായി! 1221 01:31:56,319 --> 01:31:57,911 എന്നെ നോക്കുക! 1222 01:31:58,959 --> 01:32:02,675 - പാസ്റ്റർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ആളുകളുണ്ട്. 1223 01:32:02,759 --> 01:32:05,035 അവളെ സുഖപ്പെടുത്തണോ? നിങ്ങൾ സ്വയം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1224 01:32:05,119 --> 01:32:07,019 പെൺകുട്ടിക്ക് അസുഖമില്ല. 1225 01:32:07,279 --> 01:32:08,835 ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. 1226 01:32:08,919 --> 01:32:10,235 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1227 01:32:10,479 --> 01:32:12,595 നിങ്ങൾ അവളുടെ തലയിൽ ആശയങ്ങൾ ഇട്ടു, നീ അവളെ രോഗിയാക്കി! 1228 01:32:12,679 --> 01:32:15,796 പാക്കോ, അവളെ പോകട്ടെ! ദയവായി! 1229 01:32:16,079 --> 01:32:17,512 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു! 1230 01:32:18,759 --> 01:32:21,262 പാക്കോ, ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ. 1231 01:32:21,559 --> 01:32:23,754 അവളെ പോകട്ടെ പാക്കോ. 1232 01:32:24,919 --> 01:32:27,639 അവൾ ശരിക്കും രോഗിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1233 01:32:28,559 --> 01:32:30,314 നീ എന്നെ നശിപ്പിച്ചു. 1234 01:32:31,759 --> 01:32:33,514 നീ എന്നെ നശിപ്പിച്ചു! 1235 01:32:35,559 --> 01:32:36,912 പോകൂ. ലോല. 1236 01:32:37,999 --> 01:32:39,796 പോകൂ, ലോല, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1237 01:32:40,079 --> 01:32:41,467 അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1238 01:32:41,759 --> 01:32:43,251 പോകൂ, ലോല, ദയവായി. 1239 01:32:43,439 --> 01:32:45,106 എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 1240 01:32:45,279 --> 01:32:46,348 ദൂരെ പോവുക! 1241 01:32:46,599 --> 01:32:48,226 പോകൂ! 1242 01:32:48,519 --> 01:32:49,952 ദൂരെ പോവുക! 1243 01:32:50,839 --> 01:32:51,839 ലോല! 1244 01:32:53,399 --> 01:32:56,595 101 വർഷമായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണെന്ന് ഞാൻ നിഷേധിക്കും! 1245 01:32:56,679 --> 01:32:58,235 നീ എൻ്റെ മകളല്ല! 1246 01:32:58,319 --> 01:32:59,915 നിങ്ങൾ ഒരു ജിപ്‌സി അല്ല! 1247 01:32:59,999 --> 01:33:01,315 നീ ഒന്നുമല്ല! 1248 01:33:01,439 --> 01:33:03,115 പാക്കോ, അത് മതി. 1249 01:33:03,199 --> 01:33:05,831 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. 1250 01:33:05,959 --> 01:33:08,154 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, പാക്കോ! 1251 01:33:09,719 --> 01:33:11,755 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, ദയവായി! 1252 01:33:32,239 --> 01:33:33,342 ലോല. 1253 01:33:35,559 --> 01:33:36,583 ലോല! 1254 01:33:40,319 --> 01:33:42,116 ലോല, എന്നെ നോക്കൂ. 1255 01:33:43,439 --> 01:33:47,825 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല എന്ന്. 1256 01:36:14,679 --> 01:36:15,748 ലോല. 1257 01:36:16,039 --> 01:36:17,142 ലോല. 1258 01:37:09,159 --> 01:37:10,738 നമുക്ക് പോകാം പ്രിയേ. 1259 01:37:45,399 --> 01:37:47,139 നന്ദി 1260 01:38:40,239 --> 01:38:41,797 ലോല, ലോല! 1261 01:38:42,079 --> 01:38:44,115 നോക്കൂ, കടൽ! 1262 01:38:45,439 --> 01:38:47,355 സിനിമകളിലെ പോലെയാണ്. 1263 01:38:47,439 --> 01:38:49,066 ഇല്ല. ഇതാണു നല്ലത്.